Bible Segond 1910
Ézéchiel 47:1-2
1Il meramenaוַיְשִׁבֵנִי֮vay.shi.ve.NiH7725vers laporteפֶּ֣תַחPe.tachH6607de lamaisonהַבַּיִת֒ha.ba.YitH1004. Etvoiciוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009, de l’eauמַ֣יִםMa.yimH4325sortaitיֹצְאִ֗יםyo.tze.'ImH3318sousמִתַּ֨חַתmi.Ta.chatH8478leseuilמִפְתַּ֤ןmif.TanH4670de lamaisonהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004,àאֶל־'el-H413l’orientקָדִ֔ימָהka.Di.mahH6921,carכִּֽי־ki-H3588lafaceפְנֵ֥יfe.NeiH6440de lamaisonהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004était à l’orientקָדִ֑יםka.DimH6921; l’eauוְהַמַּ֣יִםve.ha.Ma.yimH4325descendaitיֹרְדִ֗יםyo.re.DimH3381sousleמִתַּ֜חַתmi.Ta.chatH8478côtéמִכֶּ֤תֶףmi.Ke.tefH3802droitהַיְמָנִ֔יתhay.ma.NitH3233de lamaisonהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004, aumidiמִנֶּ֖גֶבmi.Ne.gevH5045de l’autelלַמִּזְבֵּֽחַ׃la.miz.Be.achH4196.
2Il meconduisitוַיּוֹצִאֵנִי֮vai.yo.tzi.'e.NiH3318par lecheminדֶּֽרֶךְ־de.rekh-H1870de laporteשַׁ֣עַרSha.'arH8179septentrionaleצָפוֹנָה֒tza.fo.NahH6828, et il mefitהַפּוֹנֶ֣הha.po.NehH6437faireleדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870tourוַיְסִבֵּ֙נִי֙vay.si.Be.niH5437parדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870dehorsח֔וּץChutzH2351jusqu’à l’extérieurהַח֔וּץha.ChutzH2351delaאֶל־'el-H413porteשַׁ֣עַרSha.'arH8179orientaleקָדִ֑יםka.DimH6921. Etvoiciוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009, l’eauמַ֣יִםMa.yimH4325coulaitמְפַכִּ֔יםme.fa.KimH6379duמִן־min-H4480côtéהַכָּתֵ֖ףha.ka.TefH3802droitהַיְמָנִֽית׃hay.ma.NitH3233.
Commentaires sur Ézéchiel 47
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires