Bible Segond 1910
Ézéchiel 3:26-27
26J’attacheraiאַדְבִּ֣יק'ad.BikH1692talangueוּלְשֽׁוֹנְךָ֙u.le.shon.KhaH3956àאֶל־'el-H413tonpalaisחִכֶּ֔ךָchi.Ke.khaH2441, pour que tusoisתִֽהְיֶ֥הtih.YehH1961muetוְנֶֽאֱלַ֔מְתָּve.ne.'e.Lam.taH481et que tu nepuissesלְאִ֣ישׁle.'IshH376pasוְלֹא־ve.lo'-H3808lesreprendreמוֹכִ֑יחַmo.Khi.achH3198,carכִּ֛יkiH3588c’estהֵֽמָּה׃He.mahH1992unefamilleבֵּ֥יתbeitH1004derebellesמְרִ֖יme.RiH4805.
27Mais quand jeteאֶת־'et-H853parleraiוּֽבְדַבְּרִ֤יu.ve.da.be.RiH1696, j’ouvriraiאֶפְתַּ֣ח'ef.TachH6605taboucheפִּ֔יךָPi.khaH6310, pour que tuleurאֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH413disesוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559:Ainsiכֹּ֥הkohH3541parleאָמַ֖ר'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהֹוִ֑הYah.wehH3069. Que celui qui voudraécouterהַשֹּׁמֵ֤עַ׀ha.sho.Me.a'H8085écouteיִשְׁמָע֙yish.Ma'H8085, et que celui qui ne voudrapasוְהֶחָדֵ֣ל׀ve.he.cha.DelH2310n’écoutepasיֶחְדָּ֔לyech.DalH2308,carכִּ֛יkiH3588c’estהֵֽמָּה׃ סHe.mahH1992unefamilleבֵּ֥יתbeitH1004derebellesמְרִ֖יme.RiH4805.
Commentaires sur Ézéchiel 3
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires