20Non, il n’yaכִּ֣יkiH3588sur laterreבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776pointd’אֵ֥ין'einH369hommeאָדָ֔ם'a.DamH120justeצַדִּ֖יקtza.DikH6662quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834fasseיַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-H6213lebienטּ֖וֹבTovH2896etquiוְלֹ֥אve.Lo'H3808nepècheיֶחֱטָֽא׃ye.che.Ta'H2398jamais.
21Nefaisתִּתֵּ֖ןti.TenH5414doncגַּ֤םgamH1571pasאַל־'al-H408attentionלִבֶּ֑ךָli.Be.khaH3820àtoutesלְכָל־le.kholH3605lesparolesהַדְּבָרִים֙ha.de.va.RimH1697qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834onditיְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.ruH1696, de peurqueאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tun’לֹֽא־lo'-H3808entendesתִשְׁמַ֥עtish.Ma'H8085tonserviteurעַבְדְּךָ֖'av.de.KhaH5650temaudireמְקַלְלֶֽךָ׃me.ka.Le.chaH7043;
Commentaires