Bible Segond 1910
Deutéronome 25:1-3
1Lorsqueכִּֽי־ki-H3588deshommesH376H582,ayantיִהְיֶ֥הyih.YehH1961entreבֵּ֣יןbeinH996eux unequerelleרִיב֙rivH7379, seprésenterontוְנִגְּשׁ֥וּve.ni.ge.ShuH5066enאֶל־'el-H413justiceהַמִּשְׁפָּ֖טha.mish.PatH4941pour êtrejugésוּשְׁפָט֑וּםu.she.fa.TumH8199, onabsoudraוְהִצְדִּ֙יקוּ֙ve.hitz.Di.kuH6663l’innocentהַצַּדִּ֔יקha.tza.DikH6662, et l’oncondamneraוְהִרְשִׁ֖יעוּve.hir.Shi.'uH7561lecoupableהָרָשָֽׁע׃ha.ra.Sha'H7563.
2Sileוְהָיָ֛הve.ha.YahH1961coupableהָרָשָׁ֑עha.ra.Sha'H7563mériteהַכּ֖וֹתha.KotH5221d’אִם־'im-H518êtrebattuבִּ֥ןbinH1121, lejugeהַשֹּׁפֵט֙ha.sho.FetH8199le feraétendreוְהִפִּיל֤וֹve.hi.pi.LoH5307par terre etfrapperוְהִכָּ֣הוּve.hi.Ka.huH5221en saprésenceלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440d’unnombreבְּמִסְפָּֽר׃be.mis.ParH4557de coupsproportionnéכְּדֵ֥יke.DeiH1767à la gravité de safauteרִשְׁעָת֖וֹrish.'a.ToH7564.
3Il ne lui ferapasלֹ֣אlo'H3808donnerplusיֹסִ֑יףyo.SifH3254dequaranteאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705coupsיַכֶּ֖נּוּya.Ke.nuH5221, depeurפֶּן־pen-H6435que, si l’oncontinuaitיֹסִ֨יףyo.SifH3254àעַל־'al-H5921lefrapperלְהַכֹּת֤וֹle.ha.ko.ToH5221enallantמַכָּ֣הma.KahH4347beaucoupרַבָּ֔הra.BahH7227au delà,tonאֵ֙לֶּה֙'e.lehH428frèreאָחִ֖יךָ'a.Chi.khaH251ne fûtaviliוְנִקְלָ֥הve.nik.LahH7034à tesyeuxלְעֵינֶֽיךָ׃ סle.'ei.Nei.khaH5869.
Commentaires sur Deutéronome 25
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires