Bible Segond 1910
2 Samuel 16:9-10
9AlorsAbischaïאֲבִישַׁ֤י'a.vi.ShaiH52,filsבֶּן־ben-H1121deTserujaצְרוּיָה֙tze.ru.YahH6870,ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428:Pourquoiלָ֣מָּהLa.mahH4100ceהַזֶּ֔הha.ZehH2088chienהַכֶּ֤לֶבha.Ke.levH3611mortהַמֵּת֙ha.MetH4191mauditיְקַלֵּ֞לye.ka.LelH7043-il leroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428monseigneurאֲדֹנִ֖י'a.do.NiH113?Laisseנָּ֖אna'H4994-moi, je te prie,allerאֶעְבְּרָה־'e'.be.rah-H5674luicouperוְאָסִ֥ירָהve.'a.Si.rahH5493latêteרֹאשֽׁוֹ׃ סro.ShoH7218.
10Mais leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Qu’ai-je affaire avec vous,filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deTserujaצְרֻיָ֑הtze.ru.YahH6870?S’כֹּ֣הkiH3541ilmauditיְקַלֵּ֗לye.ka.LelH7043, c’estqueכִּ֤יve.khiH3588l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068luiaמַה־mah-H4100ditאָ֤מַר'A.marH559:Maudisקַלֵּ֣לka.LelH7043Davidדָּוִ֔דda.VidH1732!Quiוּמִ֣יu.MiH4310donc luidiraיֹאמַ֔רyo.MarH559:Pourquoiמַדּ֖וּעַma.Du.a'H4069agisעָשִׂ֥יתָה'a.Si.tahH6213-tuainsiכֵּֽן׃ סKenH3651?
Commentaires sur 2 Samuel 16
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires