Bible Segond 1910
2 Samuel 15:21-22
21Ittaïאִתַּ֛י'i.TaiH863réponditוַיַּ֧עַןvai.Ya.'anH6030auroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428, etditוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559: L’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068estvivantחַי־chai-H2416et monseigneurאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113leאִם־'im-H518roiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428estכִּ֠יkiH3588vivantוְחֵי֙ve.CheiH2416! aulieuבִּמְק֞וֹםbim.KomH4725oùאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834seraיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961monשָּׁ֣ם׀shamH8033seigneurאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113leroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428, soitpourאִם־'im-H518mourirלְמָ֙וֶת֙le.Ma.vetH4194, soitpourאִם־'im-H518vivreלְחַיִּ֔יםle.chai.YimH2416,làשָׁ֖םshamH8033aussiכִּי־ki-H3588seraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961tonserviteurעַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaH5650.
22Davidדָּוִ֛דda.VidH1732ditוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559alorsàאֶל־'el-H413Ittaïאִתַּ֖י'i.TaiH863:VaH3212H1980,passeוַעֲבֹ֑רva.'a.VorH5674! EtIttaïאִתַּ֤י'i.TaiH863deGathהַגִּתִּי֙ha.gi.TiH1663passaוַֽיַּעֲבֹ֞רvai.ya.'a.VorH5674, avectousוְכָל־ve.kholH3605sesgensH376H582ettousוְכָל־ve.kholH3605lesenfantsהַטַּ֖ףha.TafH2945quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834étaientavecאִתּֽוֹ׃'i.ToH854lui.
Commentaires sur 2 Samuel 15
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires