Bible Segond 1910
2 Samuel 15:19-20
19Leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Ittaïאִתַּ֣י'i.TaiH863deGathהַגִּתִּ֔יha.gi.TiH1663:Pourquoiלָ֧מָּהLa.mahH4100viendraisH3212H1980-tuaussiגַּם־gam-H1571avecאַתָּ֖ה'a.TahH859nousאִתָּ֑נוּ'i.Ta.nuH854?Retourneשׁ֣וּבshuvH7725, etresteוְשֵׁ֤בve.ShevH3427avecעִם־'im-H5973leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428,carכִּֽי־ki-H3588tuאַ֔תָּה'A.tahH859esétrangerנָכְרִ֣יna.khe.RiH5237,etוְגַם־ve.gam-H1571mêmetuאַתָּ֖ה'a.TahH859as étéemmenéגֹּלֶ֥הgo.LehH1540de tonpaysלִמְקוֹמֶֽךָ׃lim.ko.Me.chaH4725.
20Tu esarrivéבּוֹאֶ֗ךָbo.'E.khaH935d’hierתְּמ֣וֹל׀te.MolH8543, etaujourd’huiוְהַיּ֞וֹםve.hai.YomH3117je teferaisH3212H1980errerאֲנִֽיעֲךָ֤'a.no.'a.khaH5128avecעִמָּ֙נוּ֙'i.Ma.nuH5973nous çà et là, quandjeוַאֲנִ֣יva.'a.NiH589nesaisH1980moi-mêmeאֲנִ֖י'a.NiH589oùעַ֥ל'alH5921jevaisH1980!Retourneשׁ֣וּבshuvH7725, etemmèneוְהָשֵׁ֧בve.ha.ShevH7725tesfrèresאַחֶ֛יךָ'a.Chei.khaH251avec toi. Que l’Éternel useenversעִמָּ֖ךְ'i.MakhH5973toi debontéחֶ֥סֶדChe.sedH2617et defidélitéוֶאֱמֶֽת׃ve.'e.MetH571!
Commentaires sur 2 Samuel 15
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires