Berean Standard Bible
2 Samuel 15:19-20
19Then the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toאֶל־'el-H413Ittaiאִתַּ֣י'i.TaiH863the Gittiteהַגִּתִּ֔יha.gi.TiH1663, “Whyלָ֧מָּהLa.mahH4100should youאַתָּ֖ה'a.TahH859alsoגַּם־gam-H1571goתֵלֵ֛ךְte.LekhH1980with usאִתָּ֑נוּ'i.Ta.nuH854?Go backשׁ֣וּבshuvH7725and stayוְשֵׁ֤בve.ShevH3427withעִם־'im-H5973the new kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428,sinceכִּֽי־ki-H3588you areאַ֔תָּה'A.tahH859both a foreignerנָכְרִ֣יna.khe.RiH5237andוְגַם־ve.gam-H1571an exileגֹּלֶ֥ה אַתָּ֖הgo.Leh 'a.TahH1540H859from your homelandלִמְקוֹמֶֽךָ׃lim.ko.Me.chaH4725.
20In fact, you arrivedבּוֹאֶ֗ךָbo.'E.khaH935onlyyesterdayתְּמ֣וֹל׀te.MolH8543;should I make youאֲנִֽיעֲךָ֤'a.no.'a.khaH5128wander aroundלָלֶ֔כֶתla.Le.khetH1980with usעִמָּ֙נוּ֙'i.Ma.nuH5973todayוְהַיּ֞וֹםve.hai.YomH3117while Iוַאֲנִ֣יva.'a.NiH589do not knowהוֹלֵ֔ךְho.LekhH1980whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Iאֲנִ֖י'a.NiH589am goingהוֹלֵ֑ךְho.LekhH1980עַ֥ל'alH5921?Go backשׁ֣וּבshuvH7725and takeוְהָשֵׁ֧בve.ha.ShevH7725אֶת־'et-H853your brothersאַחֶ֛יךָ'a.Chei.khaH251with youעִמָּ֖ךְ'i.MakhH5973. May the LORD show youloving devotionחֶ֥סֶדChe.sedH2617and faithfulnessוֶאֱמֶֽת׃ve.'e.MetH571.”
Commentaries on 2 Samuel 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries