Bible Segond 1910
2 Samuel 15:10-13
10Absalomאַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmH53envoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971desespionsמְרַגְּלִ֔יםme.ra.ge.LimH7270danstoutesבְּכָל־be.kholH3605lestribusשִׁבְטֵ֥יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, pourdireלֵאמֹ֑רle.MorH559: Quand vousentendrezכְּשָׁמְעֲכֶם֙ke.sha.me.'a.KhemH8085lesonק֣וֹלKolH6963de latrompetteהַשֹּׁפָ֔רha.sho.FarH7782, vousdirezוַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.TemH559:Absalomאַבְשָׁל֖וֹם'av.sha.LomH53règneמָלַ֥ךְma.LakhH4427àHébronבְּחֶבְרֽוֹן׃be.chev.RonH2275.
11Deuxcentsמָאתַ֤יִםma.Ta.yimH3967hommesאִישׁ֙'ishH376deJérusalemמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.LimH3389,quiוְאֶת־ve.'EtH854avaient étéinvitésקְרֻאִ֖יםke.ru.'ImH7121,accompagnèrentהָלְכ֞וּha.le.KhuH1980Absalomאַבְשָׁל֗וֹם'av.sha.LomH53; et ils lefirentוְהֹלְכִ֣יםve.ho.le.KhimH1980en toutesimplicitéלְתֻמָּ֑םle.tu.MamH8537,sansוְלֹ֥אve.Lo'H3808rienכָּל־kol-H3605savoirיָדְע֖וּya.de.'UH3045.דָּבָֽר׃da.VarH1697
12Pendant qu’Absalomאַ֠בְשָׁלוֹם'Av.sha.lomH53offraitבְּזָבְח֖וֹbe.za.ve.ChoH2076lessacrificesהַזְּבָחִ֑יםha.ze.va.ChimH2077, il envoyachercherוַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.LachH7971à lavilleמֵֽעִירוֹ֙me.'i.RoH5892deGuiloמִגִּלֹ֔הmi.gi.LohH1542Achitophelאֲחִיתֹ֨פֶל'a.chi.To.felH302, leGuiloniteהַגִּֽילֹנִ֜יha.gi.lo.NiH1526,conseillerיוֹעֵ֣ץyo.'EtzH3289deDavidדָּוִ֗דda.VidH1732. Laconjurationהַקֶּ֙שֶׁר֙ha.Ke.sherH7195devintוַיְהִ֤יvay.HiH1961puissanteאַמִּ֔ץ'a.MitzH533, et lepeupleוְהָעָ֛םve.ha.'AmH5971était de plus enplusהוֹלֵ֥ךְho.LekhH1980nombreuxוָרָ֖בva.RavH7227auprèsd’אֶת־'et-H854Absalomאַבְשָׁלֽוֹם׃'av.sha.LomH53.
13Quelqu’unvintוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935informerהַמַּגִּ֔ידha.ma.GidH5046Davidדָּוִ֖דda.VidH1732,אֶל־'el-H413et luiditלֵאמֹ֑רle.MorH559: Lecœurלֶב־lev-H3820deshommesאִ֥ישׁ'ishH376d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478s’estהָיָ֛הha.YahH1961tournéversאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310Absalomאַבְשָׁלֽוֹם׃'av.sha.LomH53.
Commentaires sur 2 Samuel 15
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires