Bible Segond 1910
2 Rois 6:12-14
12L’unאַחַ֣ד'a.ChadH259de sesserviteursמֵֽעֲבָדָ֔יוme.'a.va.DavH5650réponditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Personneל֖וֹאLo'H3808! ôroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428monseigneurאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113;maisכִּֽי־ki-H3588Éliséeאֱלִישָׁ֤ע'e.li.Sha'H477, leprophèteהַנָּבִיא֙ha.na.Vi'H5030,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834est enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478,rapporteיַגִּיד֙ya.GidH5046auroiלְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478lesparolesהַ֨דְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tuprononcesתְּדַבֵּ֖רte.da.BerH1696dans tachambreבַּחֲדַ֥רba.cha.DarH2315àcoucherמִשְׁכָּבֶֽךָ׃mish.ka.Ve.khaH4904.
13Et le roiditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:AllezH3212H1980etvoyezוּרְאוּ֙u.re.'UH7200oùאֵיכֹ֣ה'ei.KhohH351ilestה֔וּאHu'H1931, et je leferaiוְאֶשְׁלַ֖חve.'esh.LachH7971prendreוְאֶקָּחֵ֑הוּve.'e.ka.Che.huH3947. Onvintלֵאמֹ֖רle.MorH559luidireוַיֻּגַּד־vai.yu.gad-H5046:Voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009, il est àDothanבְדֹתָֽן׃ve.do.TanH1886.
14Ilyשָׁ֛מָּהSha.mahH8033envoyaוַיִּשְׁלַח־vai.yish.lach-H7971deschevauxסוּסִ֥יםsu.SimH5483, descharsוְרֶ֖כֶבve.Re.khevH7393et uneforteכָּבֵ֑דka.VedH3515troupeוְחַ֣יִלve.Cha.yilH2428, quiarrivèrentוַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uH935denuitלַ֔יְלָהLay.lahH3915et quienveloppèrentוַיַּקִּ֖פוּvai.ya.Ki.fuH5362laעַל־'al-H5921villeהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.
Commentaires sur 2 Rois 6
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires