Bible Segond 1910
2 Chroniques 31:6-10
6De même, lesenfantsוּבְנֵ֧יu.ve.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478et deJudaוִֽיהוּדָ֗הvi.hu.DahH3063quidemeuraientהַיּֽוֹשְׁבִים֮hai.yo.she.VimH3427dans lesvillesבְּעָרֵ֣יbe.'a.ReiH5892deגַּם־gam-H1571Judaיְהוּדָה֒ye.hu.DahH3063donnèrentהֵבִ֕יאוּhe.Vi.'uH935laהֵ֗םHemH1992dîmeמַעְשַׂ֤רma'.SarH4643dugrosבָּקָר֙ba.KarH1241et du menubétailוָצֹ֔אןva.TzonH6629, et ladîmeוּמַעְשַׂ֣רu.ma'.SarH4643des chosessaintesקָֽדָשִׁ֔יםka.da.ShimH6944qui étaientconsacréesהַמְקֻדָּשִׁ֖יםham.ku.da.ShimH6942à l’Éternelלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068, leurDieuאֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430, et dont onfitוַֽיִּתְּנ֖וּvai.yi.te.NuH5414plusieursעֲרֵמ֥וֹתa.re.MotH6194tasעֲרֵמֽוֹת׃ סa.re.MotH6194.
8Ézéchiasיְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396et leschefsוְהַשָּׂרִ֔יםve.ha.sa.RimH8269vinrentוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935voirוַיִּרְא֖וּvai.yir.'UH7200lestasהָעֲרֵמ֑וֹתha.'a.re.MotH6194, et ilsbénirentוַֽיְבָרֲכוּ֙vay.va.ra.KhuH1288l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068et sonpeupleעַמּ֥וֹa.MoH5971d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.
10Alors lesouverainהָרֹ֖אשׁha.RoshH7218sacrificateurהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548Azariaעֲזַרְיָ֧הוּ'a.zar.Ya.huH5838, de lamaisonלְבֵ֣יתle.VeitH1004deTsadokצָד֑וֹקtza.DokH6659,luiאֵלָ֗יו'e.LavH413réponditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Depuis qu’onaוַ֠יֹּאמֶרVai.yo.merH559commencéמֵהָחֵ֨לme.ha.ChelH2490d’apporterלָבִ֣יאla.Vi'H935lesoffrandesהַתְּרוּמָ֜הha.te.ru.MahH8641dans lamaisonבֵית־veit-H1004de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, nous avonsmangéאָכ֨וֹל'a.KholH398, nous nous sommesrassasiésוְשָׂב֤וֹעַve.sa.Vo.a'H7646, et nousenעַד־'ad-H5704avonsbeaucoupלָר֔וֹבla.RovH7230laisséוְהוֹתֵר֙ve.ho.TerH3498,carכִּ֤יkiH3588l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068abéniבֵּרַ֣ךְbe.RakhH1288sonpeupleעַמּ֔וֹa.MoH5971; et voici la grandequantitéהֶהָמ֥וֹןhe.ha.MonH1995qu’il yaהַזֶּֽה׃ סha.ZehH2088deresteוְהַנּוֹתָ֖רve.ha.no.TarH3498.
Commentaires sur 2 Chroniques 31
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires