Bible Segond 1910
1 Rois 8:37-38
37Quandכִּֽי־ki-H3588lafamineרָעָ֞בra.'AvH7458, lapesteדֶּ֣בֶרDe.verH1698,כִּֽי־ki-H3588laיִהְיֶ֣הyih.YehH1961rouilleשִׁדָּפ֨וֹןshi.da.FonH7711, lanielleיֵרָק֜וֹןye.ra.KonH3420, lessauterellesאַרְבֶּ֤ה'ar.BehH697d’une espèce oud’יִ֠הְיֶהYih.yehH1961uneautreחָסִיל֙cha.SilH2625,serontיִהְיֶ֔הyih.YehH1961dans lepaysבָאָ֗רֶץva.'A.retzH776,quandכִּ֣יkiH3588l’ennemiאֹיְב֖וֹ'o.ye.VoH341assiégeraיָֽצַר־ya.tzar-H6887ton peuple dans sonpaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776, dans sesportesשְׁעָרָ֑יוshe.'a.RavH8179,quandכִּ֧יkiH3588ilכָּל־kol-H3605y aura desfléauxנֶ֖גַעNe.ga'H5061ou desmaladiesמַחֲלָֽה׃ma.cha.LahH4245quelconquesכָּֽל־kal-H3605;
38si unhommeהָ֣אָדָ֔םha.'a.DamH120, sitoutכָּל־kol-H3605tonכָל־khol-H3605peupleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971d’לְכָל־le.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478faitתִֽהְיֶה֙tih.YehH1961entendre desprièresתְּפִלָּ֣הte.fi.LahH8605etאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834desלְכֹ֖לle.KholH3605supplicationsתְּחִנָּ֗הte.chi.NahH8467, etqueאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834chacunאִ֚ישׁ'ishH376reconnaisseיֵדְע֗וּןye.de.'UnH3045laplaieנֶ֣גַעNe.ga'H5061de soncœurלְבָב֔וֹle.va.VoH3824etétendeוּפָרַ֥שׂu.fa.RasH6566lesmainsכַּפָּ֖יוka.PavH3709versאֶל־'el-H413cetteהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088maisonהַבַּ֥יִתha.Ba.yitH1004, -
Commentaires sur 1 Rois 8
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires