Bible Segond 1910
1 Rois 22:15-17
15Lorsqu’il futarrivéוַיָּבוֹא֮vai.ya.Vo'H935auprès duroiהַמֶּלֶךְ֒ha.me.leKhH4428, leroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428luiאֶל־'el-H413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559:Michéeמִיכָ֙יְהוּ֙mi.Kha.ye.huH4321,ironsH3212H1980-nousאֵלָ֗יו'e.LavH413attaquerלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421RamothH7433H7418enGalaadגִּלְעָ֛דgil.'AdH1568,ouאִם־'im-H518devons-nous yrenoncerנֶחְדָּ֑לnech.DalH2308? Illuiאֶל־'el-H413réponditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Monteעֲלֵ֣ה'a.LehH5927! tu auras dusuccèsוְהַצְלַ֔חve.hatz.LachH6743, et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068lalivreraוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414entre lesmainsבְּיַ֥דbe.YadH3027duאֵלָיו֙'e.LavH413roiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.
16Et leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428luiאֵלָיו֙'e.LavH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Combienעַד־'ad-H5704deכַּמֶּ֥הka.MehH4100foisפְעָמִ֖יםfe.'a.MimH6471meאֲנִ֣י'a.NiH589faudra-t-il te fairejurerמַשְׁבִּעֶ֑ךָmash.bi.'E.khaH7650deאֲ֠שֶׁר'a.SherH834neלֹֽא־lo'-H3808meאֵלַ֛י'e.LaiH413direתְדַבֵּ֥רte.da.BerH1696queרַק־rak-H7535lavéritéאֱמֶ֖ת'e.MetH571aunomבְּשֵׁ֥םbe.ShemH8034de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068?
17Michéeréponditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559: Jevoisרָאִ֤יתִיra.'I.tiH7200toutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478disperséנְפֹצִ֣יםne.fo.TzimH6327surאֶל־'el-H413lesmontagnesהֶהָרִ֔יםhe.ha.RimH2022, comme desbrebisכַּצֹּ֕אןka.TzonH6629quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834n’ontאֵין־'ein-H369point debergerרֹעֶ֑הro.'EhH7462; et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559: Ces gens n’ontpointלֹֽא־lo'-H3808demaîtreאֲדֹנִ֣ים'a.do.NimH113,queלָאֵ֔לֶּהla.'E.lehH428chacunאִישׁ־'ish-H376retourneיָשׁ֥וּבוּya.Shu.vuH7725enpaixבְּשָׁלֽוֹם׃be.sha.LomH7965dans samaisonלְבֵית֖וֹle.vei.ToH1004!
Commentaires sur 1 Rois 22
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires