Bible Segond 1910
1 Rois 17:21-23
21Et il s’étenditוַיִּתְמֹדֵ֤דvai.yit.mo.DedH4058troisשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969foisפְּעָמִ֔יםpe.'a.MimH6471surעַל־'al-H5921l’enfantהַיֶּ֙לֶד֙hai.Ye.ledH3206,invoquaוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, etditוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559:Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, monDieuאֱלֹהָ֔י'e.lo.HaiH430, je t’enקִרְבּֽוֹ׃kir.BoH7130prieנָ֛אna'H4994, que l’âmeנֶֽפֶשׁ־ne.fesh-H5315decetהַזֶּ֖הha.ZehH2088enfantהַיֶּ֥לֶדhai.Ye.ledH3206revienneתָּ֥שָׁבta.shoH7725au dedansdeעַל־'al-H5921lui !
22L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068écoutaוַיִּשְׁמַ֥עvai.yish.Ma'H8085lavoixבְּק֣וֹלbe.KolH6963d’Élieאֵלִיָּ֑הוּ'e.li.Ya.huH452, et l’âmeנֶֽפֶשׁ־ne.fesh-H5315de l’enfantהַיֶּ֛לֶדhai.Ye.ledH3206revintוַתָּ֧שָׁבva.Ta.shovH7725au dedansdeעַל־'al-H5921lui, et ilfutקִרְבּ֖וֹkir.BoH7130rendu à lavieוַיֶּֽחִי׃vai.Ye.chiH2421.
23Élieאֵלִיָּ֜הוּ'e.li.Ya.huH452pritוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947l’enfantהַיֶּ֗לֶדhai.Ye.ledH3206, ledescenditוַיֹּרִדֵ֤הוּvai.yo.ri.De.huH3381deמִן־min-H4480la chambrehauteהָעֲלִיָּה֙ha.'a.li.YahH5944dans lamaisonהַבַּ֔יְתָהha.Bay.tahH1004, et ledonnaוַֽיִּתְּנֵ֖הוּvai.yi.te.Ne.huH5414à samèreלְאִמּ֑וֹle.'i.MoH517. EtÉlieאֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huH452ditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Voisרְאִ֖יre.'IH7200, tonfilsבְּנֵֽךְ׃be.NekhH1121estvivantחַ֥יchaiH2416.
Commentaires sur 1 Rois 17
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires