King James Version
Matthew 5:14-18
15NeitherοὐδὲoudeG3761do menlightκαίουσινkaiousinG2545a candleλύχνονluchnonG3088,andκαὶkaiG2532putτιθέασινtitheasinG5087itαὐτὸνautonG846underὑπὸhupoG5259a bushelτὸν μόδιονton modionG3588G3426,butἀλλ᾽all᾽G235onἐπὶepiG1909a candlestickτὴν λυχνίαν,tēn luchnianG3588G3087;andκαὶkaiG2532it giveth lightλάμπειlampeiG2989unto allπᾶσινpasinG3956that areτοῖςtoisG3588inἐνenG1722the houseτῇ οἰκίᾳ.tēa oikiaG3588G3614.
16τὸtoG3588LetyourὑμῶνhumōnG4771lightφῶς τῶνphōs tōnG3588G5457soοὕτωςhoutōsG3779shineλαμψάτωlampsatōG2989beforeἔμπροσθενemprosthenG1715menἀνθρώπων τὰanthrōpōn taG3588G444,thatὅπωςhopōsG3704they may seeG3708yourὑμῶνhumōnG4771goodκαλὰkalaG2570worksἔργαergaG2041,andκαὶkaiG2532glorifyδοξάσωσινdoxasōsinG1392yourὑμῶνhumōnG4771Fatherτὸν πατέραton pateraG3588G3962which isτὸνtonG3588inἐνenG1722heavenτοῖς οὐρανοῖς.¶tois ouranoisG3588G3772.
17ThinkνομίσητεnomisēteG3543notΜὴMēG3361thatὅτιhotiG3754I am comeἦλθονēlthonG2064to destroyκαταλῦσαιkatalusaiG2647the lawτὸν νόμονton nomonG3588G3551,orἢēG2228the prophetsτοὺς προφήτας·tous prophētasG3588G4396:I amG2064notοὐκoukG3756comeἦλθονēlthonG2064to destroyκαταλῦσαιkatalusaiG2647,butἀλλὰallaG235to fulfilπληρῶσαι.plērōsaiG4137.
18ForγὰρgarG1063verilyἀμὴνamēnG281I sayλέγωlegōG3004unto youὑμῖν·huminG4771,Tillἕωςhe'ōsG2193ἂνanG302heavenὁ οὐρανὸςho ouranosG3588G3772andκαὶkaiG2532earthἡ γῆ,hē gēG3588G1093passπαρέλθῃparelthēG3928,oneἓνhenG1520jotἰῶταiōtaG2503orἢēG2228oneμίαmiaG1520tittleκεραίαkeraiaG2762shallG3928in noοὐouG3756wiseμὴmēG3361passπαρέλθῃparelthēG3928fromἀπὸapoG575the lawτοῦ νόμουtou nomouG3588G3551,tillἕωςhe'ōsG2193ἂνanG302allπάνταpantaG3956be fulfilledγένηται.¶genētaiG1096.
Commentaries on Matthew 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries