King James Version
Matthew 13:24-30
24AnotherἌλληνAllēnG243parableπαραβολὴνparabolēnG3850put he forthπαρέθηκενparethēkenG3908unto themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,The kingdomἡ βασιλείαhē basileiaG3588G932of heavenτῶν οὐρανῶνtōn ouranōnG3588G3772is likened untoὡμοιώθηhōmoiōthēG3666a manἀνθρώπῳanthrōpōG444which sowedσπείραντιspeirantiG4687goodκαλὸνkalonG2570seedσπέρμαspermaG4690inἐνenG1722hisαὐτοῦ.autouG846fieldτῷ ἀγρῷtō agrōG3588G68:
25ButδὲdeG1161whileἐνenG1722menτῷ ἀνθρώπουςtō anthrōpousG3588G444τοὺςtousG3588sleptκαθεύδεινkatheudeinG2518,hisαὐτοῦautouG846ὁhoG3588enemyἐχθρὸςechthrosG2190cameἦλθενēlthenG2064andκαὶkaiG2532sowedG4687taresζιζάνιαzizaniaG2215ἀνὰanaG303amongμέσονmesonG3319the wheatτοῦ σίτουtou sitouG3588G4621,andκαὶkaiG2532went his wayἀπῆλθεν.apēlthenG565.
27SoδὲdeG1161the servantsδοῦλοιdouloiG3588G1401of the householderοἰκοδεσπότουoikodespotouG3588G3617cameπροσελθόντεςproselthontesG4334and saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Sirκύριε,kurieG2962,didstG4687notοὐχὶouchiG3780thou sowG4687goodκαλὸνkalonG2570seedσπέρμαspermaG4690inἐνenG1722thyG4674G3588fieldἀγρῷ;agrōG68?from whenceπόθενpothenG4159thenοὖνounG3767hath itἔχειecheiG2192taresζιζάνια;zizaniaG3588G2215?
28δὲdeG1161He saidἔφηephēG5346unto themαὐτοῖς·autoisG846,An enemyὁ ἐχθρὸςho echthrosG3588G2190ἄνθρωποςanthrōposG444hath doneἐποίησεν.epoiēsenG4160thisτοῦτοtoutoG3778.δὲdeG1161The servantsοἱ δοῦλοιhoi douloiG3588G1401saidλέγουσινlegousinG3004unto himαὐτῷ·autōG846,Wilt thouθέλειςtheleisG2309thenοὖνounG3767that we goἀπελθόντεςapelthontesG565and gatherσυλλέξωμενsullexōmenG4816themαὐτά;autaG846upG4816?
30LetἄφετεapheteG863bothἀμφότεραamphoteraG297grow togetherσυναυξάνεσθαιsunauxanesthaiG4885untilG3360the harvestθερισμοῦ·therismouG3588G2326:andκαὶkaiG2532inἐνenG1722the timeκαιρῷkairōG3588G2540of harvestθερισμοῦtherismouG3588G2326I will sayG2046to the reapersθερισταῖς·theristaisG3588G2327,Gather ye togetherσυλλέξατεsullexateG4816firstG4412the taresζιζάνιαzizaniaG3588G2215,andκαὶkaiG2532bindδήσατεdēsateG1210themαὐτὰautaG846inεἰςeisG1519bundlesδέσμαςdesmasG1197toπρὸςprosG4314G3588burnκατακαῦσαιkatakausaiG2618themαὐτά·autaG846:butδὲdeG1161gatherσυναγάγετεsunagageteG4863G3588the wheatσῖτονsitonG4621intoεἰςeisG1519myG1473barnἀποθήκηνapothēkēnG3588G596.
Commentaries on Matthew 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries