Bible Darby
Ruth 2:8-9
8EtBoazבֹּ֨עַזBo.'azH1162ditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559àאֶל־'el-H413Ruthר֜וּתrutH7327: Tuentendsשָׁמַ֣עַתְּsha.Ma.'atH8085, n’est-cepasהֲל֧וֹאha.Lo'H3808, mafilleבִּתִּ֗יbi.TiH1323? nevaH3212H1980pasאַל־'al-H408glanerלִלְקֹט֙lil.KotH3950dans unautreאַחֵ֔ר'a.CherH312champבְּשָׂדֶ֣הbe.sa.DehH7704, et ne t’envaתַעֲבוּרִ֖יta.'a.vu.RiH5674pasלֹ֥אlo'H3808nonplusוְגַ֛םve.GamH1571d’iciמִזֶּ֑הmi.ZehH2088, maistiensתִדְבָּקִ֖יןtid.ba.KinH1692-toiiciוְכֹ֥הve.KhohH3541auprèsdeעִם־'im-H5973mes jeunesfillesנַעֲרֹתָֽי׃na.'a.ro.TaiH5291.
9Aie lesyeuxעֵינַ֜יִךְ'ei.Na.yikhH5869sur lechampבַּשָּׂדֶ֤הba.sa.DehH7704qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834onmoissonneיִקְצֹרוּן֙yik.tzo.RunH7114, etvaוְהָלַ֣כְתִּve.ha.LakhtH1980aprèsאַחֲרֵיהֶ֔ן'a.cha.rei.HenH310elles. N’ai-jepasהֲל֥וֹאha.Lo'H3808commandéצִוִּ֛יתִיtzi.Vi.tiH6680aux jeuneshommesהַנְּעָרִ֖יםha.ne.'a.RimH5288de nepasלְבִלְתִּ֣יle.vil.TiH1115tetoucherנָגְעֵ֑ךְna.ge.'EkhH5060? Et si tu assoifוְצָמִ֗תve.tza.MitH6770, tuirasוְהָלַכְתְּ֙ve.ha.lakhTH1980auxאֶל־'el-H413vasesהַכֵּלִ֔יםha.ke.LimH3627, et tuboirasוְשָׁתִ֕יתve.sha.TitH8354de cequeמֵאֲשֶׁ֥רme.'a.SherH834puisentיִשְׁאֲב֖וּןyish.'a.VunH7579les jeuneshommesהַנְּעָרִֽים׃ha.ne.'a.RimH5288.
Commentaires sur Ruth 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires