Bible Darby

Juges 3:15-18

15Et lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElH3478crièrentוַיִּזְעֲק֣וּvai.yiz.'a.KuH2199àאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָה֒Yah.wehH3068; et l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068leursuscitaוַיָּקֶם֩vai.ya.KemH6965unsauveurמוֹשִׁ֗יעַmo.Shi.a'H3467,Éhudאֵה֤וּד'e.HudH164,filsבֶּן־ben-H1121deGuéraגֵּרָא֙ge.Ra'H1617, leBenjaminiteH1145,אִ֥ישׁ'ishH376qui étaitgaucherאִטֵּ֖ר יַד־ יְמִינ֑וֹ'i.Ter yad- ye.mi.NoH334 H3027 H3225. Et lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478envoyèrentוַיִּשְׁלְח֨וּvai.yish.le.ChuH7971parluiבְּיָדוֹ֙be.ya.DoH3027unprésentמִנְחָ֔הmin.ChahH4503àÉglonלְעֶגְל֖וֹןle.'eg.LonH5700,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deMoabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.

16EtÉhudאֵה֜וּד'e.HudH164sefitוַיַּעַשׂ֩vai.ya.'AsH6213faire uneépéeחֶ֗רֶבChe.revH2719àdeuxשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147tranchantsפֵי֖וֹתfe.YotH6366,longueאָרְכָּ֑הּ'a.re.KahH753d’une petitecoudéeגֹּ֣מֶדGo.medH1574, et illaאוֹתָהּ֙'o.TahH853ceignitוַיַּחְגֹּ֤רvai.yach.GorH2296par-dessousמִתַּ֣חַתmi.Ta.chatH8478sesvêtementsלְמַדָּ֔יוle.ma.DavH4055,surעַ֖ל'alH5921lahancheיֶ֥רֶךְYe.rekhH3409droiteיְמִינֽוֹ׃ye.mi.NoH3225.

17Et iloffritוַיַּקְרֵב֙vai.yak.RevH7126leprésentהַמִּנְחָ֔הha.min.ChahH4503àÉglonלְעֶגְל֖וֹןle.'eg.LonH5700,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124; orÉglonוְעֶגְל֕וֹןve.'eg.LonH5700était unhommeאִ֥ישׁ'ishH376trèsמְאֹֽד׃me.'OdH3966grasבָּרִ֖יאba.Ri'H1277.

18Et ilarrivaוַֽיְהִי֙vay.HiH1961que,lorsqu’כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834il eutachevéכִּלָּ֔הki.LahH3615d’offrirלְהַקְרִ֖יבle.hak.RivH7126leprésentהַמִּנְחָ֑הha.min.ChahH4503, ilrenvoyaוַיְשַׁלַּח֙vay.sha.LachH7971lesgensהָעָ֔םha.'AmH5971qui avaientapportéנֹשְׂאֵ֖יno.se.'EiH5375leprésentהַמִּנְחָֽה׃ha.min.ChahH4503.

Lire Juges 3 en entier

Commentaires sur Juges 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit