Bible Darby
Juges 19:3-5
3Et sonmariאִישָׁ֜הּ'i.ShahH376selevaוַיָּ֨קָםvai.Ya.komH6965, etallaH3212H1980aprèsאַחֲרֶ֗יהָ'a.cha.Rei.haH310elle pourparlerלְדַבֵּ֤רle.da.BerH1696àעַל־'al-H5921soncœurלִבָּהּ֙li.BahH3820, afin de laramenerלַהֲשִׁיבָ֔הּla.ha.shi.vohH7725, et il avaitavecעִמּ֖וֹi.MoH5973lui son jeunehommeוְנַעֲר֥וֹve.na.'a.RoH5288et unepaireוְצֶ֣מֶדve.Tze.medH6776d’ânesחֲמֹרִ֑יםcha.mo.RimH2543. Et elle le fitentrerוַתְּבִיאֵ֙הוּ֙va.te.vi.'E.huH935dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de sonpèreאָבִ֔יהָ'a.Vi.haH1; et quand lepèreאֲבִ֣י'a.ViH1de la jeunefemmeהַֽנַּעֲרָ֔הha.na.'a.RahH5291levitוַיִּרְאֵ֙הוּ֙vai.yir.'E.huH7200, il seréjouitוַיִּשְׂמַ֖חvai.yis.MachH8055de lerencontrerH7125.
4Et sonbeau-pèreחֹֽתְנוֹ֙cho.te.NoH2859, lepèreאֲבִ֣י'a.ViH1de la jeunefemmeהַֽנַּעֲרָ֔הha.na.'a.RahH5291, leretintוַיֶּחֱזַק־vai.ye.che.zak-H2388; et ildemeuraוַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevH3427avecאִתּ֖וֹ'i.ToH854luitroisשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969joursיָמִ֑יםya.MimH3117; et ilsmangèrentוַיֹּאכְלוּ֙vai.yo.khe.LuH398etburentוַיִּשְׁתּ֔וּvai.yish.TuH8354, et ils passèrent lanuitוַיָּלִ֖ינוּvai.ya.Li.nuH3885làשָֽׁם׃ShamH8033.
5Et ilarrivaוַֽיְהִי֙vay.HiH1961, lequatrièmeהָרְבִיעִ֔יha.re.vi.'IH7243jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, qu’ils selevèrentוַיַּשְׁכִּ֥ימוּvai.yash.Ki.muH7925de bonne heure lematinבַבֹּ֖קֶרva.Bo.kerH1242; et, comme il selevaitוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965pour s’enallerH3212H1980, lepèreאֲבִ֨י'a.ViH1de la jeunefemmeהַֽנַּעֲרָ֜הha.na.'a.RahH5291ditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559àאֶל־'el-H413songendreחֲתָנ֗וֹcha.ta.NoH2860:Fortifieסְעָ֧דse.'AdH5582toncœurלִבְּךָ֛li.be.KhaH3820avec unebouchéeפַּת־pat-H6595depainלֶ֖חֶםLe.chemH3899, etaprèsוְאַחַ֥רve.'a.CharH310, vous vous enirezH3212H1980.
Commentaires sur Juges 19
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires