Revised Version 1895

Judges 19:3-5

3AndherH5921husbandאִישָׁ֜הּ'i.ShahH376aroseוַיָּ֨קָםvai.Ya.komH6965, andwentH935afterאַחֲרֶ֗יהָ'a.cha.Rei.haH310herH5921, tospeakלְדַבֵּ֤רle.da.BerH1696kindlyH3820untoherH5921, tobringH935herH5921againלַהֲשִׁיבָ֔הּla.ha.shi.vohH7725, having hisservantוְנַעֲר֥וֹve.na.'a.RoH5288with him, and acoupleוְצֶ֣מֶדve.Tze.medH6776of asses: andsheH3820broughtH935himintoH935herH5921father’sאָבִ֔יהָ'a.Vi.haH1houseבֵּ֣יתbeitH1004: and when thefatherאֲבִ֣י'a.ViH1of the damselsawוַיִּרְאֵ֙הוּ֙vai.yir.'E.huH7200him, herejoicedוַיִּשְׂמַ֖חvai.yis.MachH8055tomeetH7125him.

4And hisfatherאֲבִ֣י'a.ViH1in law, the damsel’sfatherH1,retainedוַיֶּחֱזַק־vai.ye.che.zak-H2388him; and heabodeH3427with himthreeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969daysיָמִ֑יםya.MimH3117:soH3427theydidH3117eatוַיֹּאכְלוּ֙vai.yo.khe.LuH398anddrinkוַיִּשְׁתּ֔וּvai.yish.TuH8354, and lodged there.

5And itcameH1961topassH1961on thefourthהָרְבִיעִ֔יha.re.vi.'IH7243dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, that theyaroseH6965earlyוַיַּשְׁכִּ֥ימוּvai.yash.Ki.muH7925in themorningבַבֹּ֖קֶרva.Bo.kerH1242, and heroseH6965upH6965to depart: and the damsel’sfatherאֲבִ֨י'a.ViH1saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559unto his son in law, Comfort thineheartלִבְּךָ֛li.be.KhaH3820with amorselפַּת־pat-H6595ofbreadלֶ֖חֶםLe.chemH3899, andafterwardוְאַחַ֥רve.'a.CharH310ye shallgoH6965your way.

Read all of Judges 19

Commentaries on Judges 19

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain