Bible Darby

Josué 4:16-18

16Commandeצַוֵּה֙tza.VehH6680auxsacrificateursהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548quiportentנֹשְׂאֵ֖יno.se.'EiH5375l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727dutémoignageהָעֵד֑וּתha.'e.DutH5715, qu’ilsmontentוְיַעֲל֖וּve.ya.'a.LuH5927horsduמִן־min-H4480Jourdainהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

17EtJosuéיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091commandaוַיְצַ֣וvay.TzavH6680auxsacrificateursהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Montezעֲל֖וּ'a.LuH5927horsduמִן־min-H4480Jourdainהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

18Et ilarrivaוַ֠יְהִיVay.hiH1961que, comme lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֜יםha.ko.ha.NimH3548quiportaientנֹשְׂאֵ֨יno.se.'EiH5375l’archeאֲר֤וֹן'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068montèrentכַּעֲל֨וֹתka.'a.lotH5927dumilieuמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432duJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383, [et] que lesplantesכַּפּוֹת֙ka.pOtH3709despiedsרַגְלֵ֣יrag.LeiH7272dessacrificateursהַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.NimH3548seretirèrentנִתְּק֗וּni.te.KuH5423surאֶ֖ל'elH413lesecהֶחָרָבָ֑הhe.cha.ra.VahH2724, leseauxמֵֽי־mei-H4325duJourdainהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383retournèrentוַיָּשֻׁ֤בוּvai.ya.Shu.vuH7725en leurlieuלִמְקוֹמָ֔םlim.ko.MamH4725, etcoulèrentH3212 H1980par-dessusעַל־'al-H5921tousכָּל־kol-H3605sesbordsגְּדוֹתָֽיו׃ge.do.TavH1415commeכִתְמוֹל־khit.mol-H8543auparavantשִׁלְשׁ֖וֹםshil.ShomH8032.

Lire Josué 4 en entier

Commentaires sur Josué 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit