Bible Darby

Job 40:7-14

7Ceinsאֱזָר־'e.zor-H247נָ֣אna'H4994tesreinsחֲלָצֶ֑יךָcha.la.Tzei.khaH2504comme unhommeכְגֶ֣בֶרkhe.Ge.verH1397; je t’interrogeraiאֶ֝שְׁאָלְךָ֗'esh.'al.khaH7592, et tu m’instruirasוְהוֹדִיעֵֽנִי׃ve.ho.di.'E.niH3045!

8Veux-tudoncהַ֭אַףHa.'afH637anéantirתָּפֵ֣רta.FerH6565monjugementמִשְׁפָּטִ֑יmish.pa.TiH4941? Me démontreras-tuiniqueתַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִיtar.shi.'E.niH7561afinלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616de tejustifierתִּצְדָּֽק׃titz.DakH6663?

9Asוְאִם־ve.'im-H518-tu unbrasזְר֖וֹעַze.Ro.a'H2220comme✶Dieuכָּאֵ֥ל׀ka.'ElH410, ettonnerasתַרְעֵֽם׃tar.'EmH7481-tu de tavoixוּ֝בְק֗וֹלu.ve.KolH6963commeluiכָּמֹ֥הוּka.Mo.huH3644?

10Pareעֲדֵ֥ה'a.DehH5710-toi, je teprieנָ֣אna'H4994, degrandeurגָֽא֣וֹןga.'onH1347et demagnificenceוָגֹ֑בַהּva.GoahH1363;revêtsתִּלְבָּֽשׁ׃til.BashH3847-toi demajestéוְה֖וֹדve.HodH1935et degloireוְהָדָ֣רve.ha.DarH1926!

11Répandsהָ֭פֵץHa.fetzH6327lesfureursעֶבְר֣וֹתev.RotH5678de tacolèreאַפֶּ֑ךָ'a.Pe.khaH639, etregardeוּרְאֵ֥הu.re.'EhH7200toutכָל־khol-H3605ce qui s’élèveגֵּ֝אֶ֗הge.'EhH1343etabaisseוְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ve.hash.pi.Le.huH8213-le ;

12Regardeרְאֵ֣הre.'EhH7200toutכָל־khol-H3605ce qui s’élèveגֵּ֭אֶהGe.'ehH1343[et]humilieהַכְנִיעֵ֑הוּhakh.ni.'E.huH3665-le, etécraseוַהֲדֹ֖ךְva.ha.DokhH1915surplaceתַּחְתָּֽם׃tach.TamH8478lesméchantsרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563;

13Cacheטָמְנֵ֣םta.me.NemH2934-lesensembleיָ֑חַדYa.chadH3162dans lapoussièreבֶּעָפָ֣רbe.'a.FarH6083,lieחֲבֹ֣שׁcha.VoshH2280leursfacesפְּ֝נֵיהֶ֗םpe.nei.HemH6440dans un lieucachéבַּטָּמֽוּן׃ba.ta.MunH2934:

14Alorsmoiאֲנִ֥י'a.NiH589aussiוְגַם־ve.gam-H1571je tecélébreraiאוֹדֶ֑ךָּ'o.De.kaH3034,parceכִּֽי־ki-H3588que tadroiteיְמִינֶֽךָ׃ye.mi.Ne.khaH3225tesauveתוֹשִׁ֖עַto.Shi.a'H3467!

Lire Job 40 en entier

Commentaires sur Job 40

Bible Darby — 1890 Libre de droit