Bible Darby

Osée 9:6-8

6Carכִּֽי־ki-H3588voiciהִנֵּ֤הhi.NehH2009, ils s’en sontallésהָֽלְכוּ֙ha.le.KhuH1980à cause de ladévastationמִשֹּׁ֔דmi.ShodH7701: l’Égypteמִצְרַ֥יִםmitz.Ra.yimH4714lesrassembleraתְּקַבְּצֵ֖םte.ka.be.TzemH6908,Mophמֹ֣ףmofH4644lesenterreraתְּקַבְּרֵ֑םte.ka.be.RemH6912. Ce qu’ils ont deprécieuxמַחְמַ֣דmach.MadH4261[en objets] d’argentלְכַסְפָּ֗םle.khas.PamH3701, l’ortieקִמּוֹשׂ֙ki.mOsH7057leshériteraיִֽירָשֵׁ֔םyi.ra.ShemH3423; lechardonח֖וֹחַCho.achH2336est dans leurstentesבְּאָהֳלֵיהֶֽם׃be.'o.ho.lei.HemH168.

7Ilsarriventבָּ֣אוּ׀Ba.'uH935, lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de lavisitationהַפְּקֻדָּ֗הha.pe.ku.DahH6486; ilsarriventבָּ֚אוּBa.'uH935, lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117de larécompenseהַשִׁלֻּ֔םha.shi.LumH7966!Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478lesauraיֵדְע֖וּye.de.'UH3045. Leprophèteהַנָּבִ֗יאha.na.Vi'H5030estinsenséאֱוִ֣יל'e.VilH191, l’hommeאִ֣ישׁ'ishH376inspiréהָר֔וּחַha.Ru.achH7307estfouמְשֻׁגָּע֙me.shu.Ga'H7696, à causedeעַ֚ל'alH5921lagrandeurרֹ֣בroH7230de toniniquitéעֲוֹנְךָ֔'a.vo.ne.KhaH5771et de lagrandeurוְרַבָּ֖הve.ra.BahH7227de tonhostilitéמַשְׂטֵמָֽה׃mas.te.MahH4895.

8Éphraïmאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669est auxaguetsצֹפֶ֥הtzo.PehH6822, [regardant à d’autres] à côtédeעִם־'im-H5973monDieuאֱלֹהָ֑י'e.lo.HaiH430. Leprophèteנָבִ֞יאna.Vi'H5030est unpiègeפַּ֤חpachH6341d’oiseleurיָקוֹשׁ֙ya.ko.VoshH3352surעַל־'al-H5921tousכָּל־kol-H3605sescheminsדְּרָכָ֔יוde.ra.KhavH1870, unehostilitéמַשְׂטֵמָ֖הmas.te.MahH4895dans lamaisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004de sonDieuאֱלֹהָֽיו׃'e.lo.HavH430.

Lire Osée 9 en entier

Commentaires sur Osée 9

Bible Darby — 1890 Libre de droit