Adam Clarke Bible CommentaryOsée 9

Ne vousréjouissez pas - N'imitez pas les païens, et ne servez pas leurs idoles. Ne prostitue pas ton âme et ton corps en pratiquant leurs impuretés. Jusqu'à présent, tu as agi comme une prostituée commune, qui va même jusqu'aux aires de battage communes ; elle se lie aux plus méchants, afin d'obtenir un salaire même pour le grain qui y est battu.

Mais Ephraïm retournera en Égypte - Voir Osée 8:12(note).

Comme le pain des pleureuses - Selon la loi, un cadavre et tout ce qui s'y rapportait, la maison où il reposait et les personnes qui le touchaient, étaient tous souillés et impurs, et tout ce qu'ils touchaient était considéré comme une souillure. Voir Deutéronome 26:14; Nombres 19:11, Nombres 19:13, Nombres 19:14.

Pour le pain de leur âme - Le pain nécessaire à la vie commune ne leur sera pas sanctifié par la présentation des prémices au temple.

Que ferez-vous au jour solennel - Lorsque vous serez dépouillés de tout par les Assyriens ; car les Israélites qui restèrent dans le pays après sa soumission aux Assyriens adoraient le vrai Dieu et lui offraient les sacrifices prescrits par la loi, quoique d'une manière imparfaite et schismatique ; et c'était pour eux une grande mortification que d'être privés de leurs fêtes religieuses dans un pays d'étrangers. Voir Calmet.

Car voici qu'ils sont partis - Beaucoup d'entre eux s'enfuirent en Égypte pour échapper à la destruction ; mais ils n'y allèrent que pour mourir.

Memphis - Le Caire, ou Kahira, leur a trouvé des sépulcres.

Leslieux agréables pour leur argent - Les belles propriétés ou villas qu'ils avaient achetées avec leur argent, étant maintenant négligées et inhabitées, sont couvertes d'orties ; et même dans leurs tentes poussent des épines et des ronces de différentes espèces. Ce sont là les marques les plus évidentes de la désolation la plus complète.

Les jours de la visite - Du châtiment sont arrivés.

Le prophète est un insensé - Qui a prétendu annoncer, sur l'autorité divine, la paix et l'abondance ; car voici que tout est désolation.

L'homme spirituel - הרוח איש ish haruach, l'homme d'esprit, qui prétendait toujours être sous un afflux divin.

Est fou - Il est maintenant furieux de voir toutes les choses se dérouler contrairement à sa prédiction.

Lasentinelle d'Ephraïm - Le vrai prophète était avec Dieu, fidèle à lui.

Le prophète- Le faux prophète est le piège d'un oiseleur ; il trompe continuellement le peuple, le conduit dans des pièges, et infuse dans son cœur une haine profonde contre Dieu et son culte.

Ils se sont profondément corrompus, comme au temps de Guibéa - Il s'agit du viol et du meurtre de la femme du Lévite, mentionnés dans Juges 19:16, etc.

J'ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert - Bien qu'ils aient été fidèles, ils étaient aussi acceptables pour moi que des raisins mûrs le seraient pour un voyageur assoiffé dans le désert.

J'ai vu vos pères - Abraham, Isaac, Jacob, Moïse, Josué, Caleb, Samuel, etc.

Comme les premiers mûrs - Ces raisins, dont les bourgeons sont arrivés les premiers, et qui sont les plus exposés au soleil, ont été les premiers mûrs sur l'arbre ; cet arbre était maintenant dans la vigueur de la jeunesse, et portait des fruits pour la première fois. Métaphore de la prospérité croissante de l'État juif.

Mais ils allèrent à Baal-Péor - Le même que le Priape romain, et ils l'adorèrent avec les rites les plus impurs.

Et leurs abominations furent à la mesure de leur amour - Ou, "ils devinrent aussi abominables que l'objet de leur amour" C'est ce que dit l'évêque Newcome. Et c'était tout à fait abominable.

Leur gloire s'envolera - Elle s'envolera soudain d'eux et ne reviendra plus.

Dès la naissance - "De sorte qu'il n'y aura pas de naissance, pas de portage dans le ventre de la mère, pas de conception." - Newcome. Ils cesseront de se glorifier de leur nombre, car aucun enfant ne naîtra, aucune femme ne sera enceinte, car aucune ne concevra. Ici, le jugement détruit les germes mêmes de la population.

S'ilsélèvent leurs enfants - S'ils ont des enfants, je les en prive ; car, quand je me retirerai d'eux, ils auront toutes sortes de misères et de malheurs.

Ephraïm, comme j'ai vu Tyr - Tyr était fortement située sur un rocher dans la mer ; Samarie était sur une montagne, à la fois forte et agréable. Mais la force et la beauté de ces villes ne les sauveront pas de la destruction.

Ephraïm donnera ses enfants au meurtrier - Le peuple sera détruit ou emmené en captivité par les Assyriens. Sur la grandeur, la richesse, la puissance, etc. de Tyr, voir les notes sur Ézéchiel 27 (note) et Ézéchiel 28 (note).

Donne-leur, Seigneur : que veux-tu donner ? - Ces paroles sont d'une beauté singulière. Le prophète, voyant les maux qui allaient s'abattre sur ses compatriotes, commence à intercéder pour eux ; mais lorsqu'il a formulé la première partie de sa demande : "Donne-leur, Seigneur !", la lumière prophétique lui découvre que la demande ne sera pas exaucée et que Dieu est sur le point de leur donner quelque chose de tout à fait différent. Modifiant alors sa demande, que l'Esprit divin avait interrompue en lui signifiant qu'il ne devait pas aller plus loin, il pose alors la question : "Que leur donnes-tu ?" et la réponse est : "Donne-leur des entrailles stériles et des mamelles desséchées." C'est ce qu'il lui est ordonné d'annoncer. Il est probable que les Israélites s'étaient enorgueillis de la fécondité de leurs familles et de la population nombreuse de leur pays. Dieu leur annonce maintenant qu'il n'en sera plus ainsi, que leurs femmes seront stériles et que leur pays sera maudit.

Toute leur méchanceté est à Guilgal - Bien que nous ne soyons pas directement informés du fait, nous avons des raisons de croire qu'ils s'étaient rendus coupables de pratiques scandaleuses d'idolâtrie à Guilgal (voir Osée 4:15).

Car c'est là que je les ai haïs - C'est pourquoi il décida, "à cause de la méchanceté de leurs actions, de les chasser de sa maison", afin qu'ils cessent de faire partie de la famille céleste, soit comme fils, soit comme serviteurs ; car il "ne les aimait plus" et ne les supportait plus.

Ephraïm est frappé - La chose étant décidée, elle est considérée comme déjà faite.

Leur racine est desséchée - Ils ne seront plus jamais un royaume. Ils n'ont jamais eu de forme politique depuis leur captivité par les Assyriens jusqu'à ce jour.

Bien qu'ils aient enfanté - Voir la note sur Osée 9:11-12; (note).

Mon Dieu les rejettera - Le prophète semble ici s'excuser de la sévérité de ces dénonciations et justifier la justice divine dont elles procèdent. Il s'agit de : -

Parce qu'ils ne l'ont pas écouté - Que "mon Dieu", source de miséricorde et de bonté, "les rejettera"

Ils seront errants parmi les nations - Qui peut dire où ils ont erré ? Personne ne sait dans quelles nations ils se trouvent. Ils sont errants, et peut-être même inconnus d'eux-mêmes à l'heure qu'il est. Certains ont cru les trouver dans un pays, d'autres dans un autre, et un écrivain très pieux, dans un livre intitulé The Star in the West, pense avoir trouvé leurs descendants chez les Indiens d'Amérique, parmi lesquels il a découvert de nombreuses coutumes, apparemment identiques à celles des anciens Juifs, et ordonnées dans la Loi. Il pense même que le mot Je-ho-vah se trouve dans leur cri festif solennel, Ye-ho-wa-he. S'il s'agit de ce peuple perdu depuis longtemps, il est totalement inconnu de lui-même, son origine se perdant dans une très lointaine antiquité.