Bible Darby
Osée 10:9-11
9Dès lesjoursמִימֵי֙mi.MeiH3117deGuibhaהַגִּבְעָ֔הha.giv.'AhH1390, tu aspéchéחָטָ֖אתָcha.Ta.taH2398,Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:làשָׁ֣םshamH8033ils sontrestésעָמָ֔דוּ'a.Ma.duH5975; laguerreמִלְחָמָ֖הmil.cha.MahH4421contreעַל־'al-H5921lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’iniquitéעַֽלְוָֽה׃'Al.VahH5932ne lesatteignitתַשִּׂיגֵ֧םta.si.GemH5381pasלֹֽא־lo'-H3808àGuibhaבַּגִּבְעָ֛הba.giv.'AhH1390.
10Selon mon bonplaisirבְּאַוָּתִ֖יbe.'a.va.TiH185, je leschâtieraiוְאֶסֳּרֵ֑םve.'e.so.RemH3256; et lespeuplesעַמִּ֔ים'a.MimH5971serontrassemblésוְאֻסְּפ֤וּve.'u.se.FuH622contreעֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH5921eux, quand ils serontliésבְּאָסְרָ֖םbe.'a.se.RamH631pour leursdeuxלִשְׁתֵּ֥יlish.TeiH8147iniquitésH5868H5771.
11EtÉphraïmוְאֶפְרַ֜יִםve.'ef.Ra.yimH669est unegénisseעֶגְלָ֤ה'eg.LahH5697dresséeמְלֻמָּדָה֙me.lu.ma.DahH3925, quiaimeאֹהַ֣בְתִּי'o.Hav.tiH157àfoulerלָד֔וּשׁla.DushH1758le blé ; etj’וַאֲנִ֣יva.'a.NiH589aipasséעָבַ֔רְתִּי'a.Var.tiH5674surעַל־'al-H5921sonbeauט֖וּבtuvH2898couH6676H6677: je ferai tirer lechariotאַרְכִּ֤יב'ar.KivH7392àÉphraïmאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669;Judaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063laboureraיַחֲר֣וֹשׁya.cha.Ro.oshH2790, etJacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290herseraיְשַׂדֶּד־ye.sa.ded-H7702.
Commentaires sur Osée 10
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires