Esdras 4
DBY
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Darby

Esdras 4:4-7

4Alorsוַיְהִי֙vay.HiH1961lepeupleעַם־'am-H5971dupaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776renditlâchesמְרַפִּ֖יםme.ra.PimH7503lesmainsיְדֵ֣יye.DeiH3027dupeupleעַם־'am-H5971deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063; etilsאוֹתָ֖ם'o.TamH853leur firentpeurוּֽמְבַהֲלִ֥יםu.me.va.la.himH926debâtirלִבְנֽוֹת׃liv.NotH1129,
5et ilssoudoyèrentוְסֹכְרִ֧יםve.so.khe.RimH7936contreעֲלֵיהֶ֛ם'a.lei.HemH5921eux desconseillersיוֹעֲצִ֖יםyo.'a.TzimH3289pour faireéchouerלְהָפֵ֣רle.ha.FerH6565leurplanעֲצָתָ֑ם'a.tza.TamH6098, duranttousכָּל־kol-H3605lesjoursיְמֵ֗יye.MeiH3117deCyrusכּ֚וֹרֶשׁKo.reshH3566,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428dePerseפָּרַ֔סpa.RasH6539, etjusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704aurègneמַלְכ֖וּתmal.KhutH4438deDariusדָּרְיָ֥וֶשׁda.re.Ya.veshH1867,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428dePerseפָּרָֽס׃pa.RasH6539.
6Et sous lerègneוּבְמַלְכוּת֙u.ve.mal.KhutH4438d’Assuérusאֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ'a.chash.ve.Ro.oshH325, aucommencementבִּתְחִלַּ֖תbit.chi.LatH8462de sonrègneמַלְכוּת֑וֹmal.khu.ToH4438, ilsécrivirentכָּתְב֣וּka.te.VuH3789uneaccusationשִׂטְנָ֔הsit.NahH7855contreעַל־'al-H5921leshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063et deJérusalemוִירוּשָׁלִָֽם׃ סvi.ru.sha.LimH3389.
7Et auxjoursוּבִימֵ֣יu.vi.MeiH3117d’Artaxerxèsאַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא'ar.tach.Shas.ta'H783,Bishlamבִּשְׁלָ֜םbish.LamH1312,Mithredathמִתְרְדָ֤תmit.re.DatH4990,Tabeëlטָֽבְאֵל֙ta.ve.'ElH2870et leresteוּשְׁאָ֣רu.she.'ArH7605de sescollèguesכְּנָוֹתָ֔יוke.na.vo.tovH3674,écrivirentכָּתַ֨בka.TavH3789àעַל־'al-H5921Artaxerxèsאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ'ar.tach.shas.taH783,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428dePerseפָּרָ֑סpa.RasH6539; et lalettreהַֽנִּשְׁתְּוָ֔ןha.nish.te.VanH5406étaitécriteכָּת֥וּבka.TuvH3789enécritureוּכְתָב֙u.khe.TavH3791syriaqueאֲרָמִ֖ית'a.ra.MitH762ettraduiteוּמְתֻרְגָּ֥םu.me.tur.GamH8638ensyriaqueאֲרָמִֽית׃ פ'a.ra.MitH762:
Lire Esdras 4 en entier

Commentaires sur Esdras 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit