18et onfitוַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'asH621350חֲמִשִּׁ֑יםcha.mi.ShimH2572agrafesקַרְסֵ֥יkar.SeiH7165d’airainנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178pourassemblerלְחַבֵּ֥רle.cha.BerH2266latenteהָאֹ֖הֶלha.'O.helH168, pour qu’ellesoitלִֽהְיֹ֥תlih.YotH1961uneאֶחָֽד׃'e.ChadH259.
19Et onfitוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213pour latenteלָאֹ֔הֶלla.'O.helH168unecouvertureמִכְסֶה֙mikh.SehH4372depeauxעֹרֹ֥ת'o.RotH5785debéliersאֵלִ֖ים'e.LimH352teintes enrougeמְאָדָּמִ֑יםme.'a.da.MimH119, et unecouvertureוּמִכְסֵ֛הu.mikh.SehH4372depeauxעֹרֹ֥ת'o.RotH5785detaissonsתְּחָשִׁ֖יםte.cha.ShimH8476par-dessusמִלְמָֽעְלָה׃ סmil.Ma.'e.lahH4605.
20Et onfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213lesaisהַקְּרָשִׁ֖יםha.ke.ra.ShimH7175pour letabernacleלַמִּשְׁכָּ֑ןla.mish.KanH4908; ils étaient deboisעֲצֵ֥י'a.TzeiH6086desittimשִׁטִּ֖יםshi.TimH7848, [placés]deboutעֹמְדִֽים׃'o.me.DimH5975;
21lalongueurאֹ֣רֶךְ'O.rekhH753d’unaisהַקָּ֑רֶשׁha.Ka.reshH7175était dedixעֶ֥שֶׂר'E.serH6235coudéesאַמֹּ֖ות'a.MotH520, et lalargeurרֹ֖חַבRo.chavH7341d’unaisהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175d’uneהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259coudéeוְאַמָּה֙ve.'a.MahH520etdemieוַחֲצִ֣יva.cha.TziH2677הָֽאַמָּ֔הha.'a.MahH520;
Commentaires