Bible Darby

Exode 21:12-15

12Si quelqu’unfrappeמַכֵּ֥הma.KehH5221unhommeאִ֛ישׁ'ishH376, et qu’il enmeureוָמֵ֖תva.MetH4191, il sera certainementמ֥וֹתMotH4191mis àmortיוּמָֽת׃yu.MatH4191.

13Mais s’il neluiוַאֲשֶׁר֙va.'a.SherH834apasלֹ֣אlo'H3808dressé d’embûcheצָדָ֔הtza.DahH6658, et queDieuוְהָאֱלֹהִ֖יםve.ha.'E.lo.HimH430l’ait faittomberאִנָּ֣ה'i.NahH579sous sesmainsלְיָד֑וֹle.ya.DoH3027, je t’établiraiוְשַׂמְתִּ֤יve.sam.TiH7760unlieuמָק֔וֹםma.KomH4725oùאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834שָֽׁמָּה׃ סSha.mahH8033il s’enfuiraיָנ֖וּסya.NusH5127.

14Etsiוְכִֽי־ve.khi-H3588unhommeאִ֛ישׁ'ishH376s’élèveיָזִ֥דya.ZidH2102de propos délibérécontreעַל־'al-H5921sonprochainרֵעֵ֖הוּre.'E.huH7453, pour letuerלְהָרְג֣וֹle.ha.re.GoH2026parמֵעִ֣םme.'ImH5973ruseבְעָרְמָ֑הve.'a.re.MahH6195, tu l’arracherasתִּקָּחֶ֖נּוּti.ka.Che.nuH3947de monautelמִזְבְּחִ֔יmiz.be.ChiH4196, pour qu’ilmeureלָמֽוּת׃ סla.MutH4191.

15Et celui quifrapperaוּמַכֵּ֥הu.ma.KehH5221sonpèreאָבִ֛יו'a.VivH1ou samèreוְאִמּ֖וֹve.'i.MoH517sera certainementמ֥וֹתMotH4191mis àmortיוּמָֽת׃yu.MatH4191.

Lire Exode 21 en entier

Commentaires sur Exode 21

Bible Darby — 1890 Libre de droit