Bible Darby

Esther 8:15-17

15EtMardochéeוּמָרְדֳּכַ֞יu.ma.re.do.KhaiH4782sortitיָצָ֣א׀ya.Tza'H3318dedevantמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH6440leroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428, avec unvêtementבִּלְב֤וּשׁbil.VushH3830royalמַלְכוּת֙mal.KhutH4438bleuתְּכֵ֣לֶתte.Khe.letH8504etblancוָח֔וּרva.ChurH2353, unegrandeגְּדוֹלָ֔הge.do.LahH1419couronneוַעֲטֶ֤רֶתva.'a.Te.retH5850d’orזָהָב֙za.HavH2091, et unmanteauוְתַכְרִ֥יךְve.takh.RikhH8509debyssusבּ֖וּץbutzH948et depourpreוְאַרְגָּמָ֑ןve.'ar.ga.ManH713; et lavilleוְהָעִ֣ירve.ha.'IrH5892deSuseשׁוּשָׁ֔ןshu.ShanH7800poussait des cris dejoieצָהֲלָ֖הtza.ha.LahH6670et seréjouissaitוְשָׂמֵֽחָה׃ve.sa.Me.chahH8055.

16Pour lesJuifsלַיְּהוּדִ֕יםlai.ye.hu.DimH3064il yavaitהָֽיְתָ֥הha.ye.TahH1961lumièreאוֹרָ֖ה'o.RahH219etjoieוְשִׂמְחָ֑הve.sim.ChahH8057, etallégresseוְשָׂשֹׂ֖ןve.sa.SonH8342ethonneurוִיקָֽר׃vi.KarH3366.

17Et, danschaqueוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605provinceמְדִינָ֨הme.di.NahH4082וּמְדִינָ֜הu.me.di.NahH4082et danschaqueוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605villeעִ֣יר'irH5892וָעִ֗ירva.'IrH5892,partoutמְקוֹם֙me.kOmH4725oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834parvenaitמַגִּ֔יעַma.Gi.a'H5060laparoleדְּבַר־de.var-H1697duroiהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428et sonéditוְדָתוֹ֙ve.da.ToH1881, il y eut de lajoieשִׂמְחָ֤הsim.ChahH8057et de l’allégresseוְשָׂשׂוֹן֙ve.sa.sOnH8342pour lesJuifsלַיְּהוּדִ֔יםlai.ye.hu.DimH3064, unfestinמִשְׁתֶּ֖הmish.TehH4960et unjourוְי֣וֹםve.YomH3117defêteט֑וֹבTovH2896; etbeaucoupוְרַבִּ֞יםve.ra.BimH7227degensמֵֽעַמֵּ֤יme.'a.MeiH5971parmi les peuples dupaysהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776se firentJuifsמִֽתְיַהֲדִ֔יםmit.ya.ha.DimH3054,carכִּֽי־ki-H3588lafrayeurפַּֽחַד־pa.chad-H6343desJuifsהַיְּהוּדִ֖יםhai.ye.hu.DimH3064tombaנָפַ֥לna.FalH5307surעֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.HemH5921eux.

Lire Esther 8 en entier

Commentaires sur Esther 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit