Bible Darby
Ecclésiaste 12:9-11
9Et deplusוְיֹתֵ֕רve.yo.TerH3148, parce que leprédicateurקֹהֶ֖לֶתko.He.letH6953étaitשֶׁהָיָ֥הshe.ha.YahH1961sageחָכָ֑םcha.KhamH2450, il aencoreע֗וֹדodH5750enseignéלִמַּד־li.mad-H3925laconnaissanceדַּ֙עַת֙da.'atH1847aupeupleהָעָ֔םha.'AmH5971; et il apeséוְאִזֵּ֣ןve.'i.ZenH239etsondéוְחִקֵּ֔רve.chi.KerH2713, [et] mis enordreתִּקֵּ֖ןti.KenH8626beaucoupהַרְבֵּֽה׃har.BehH7235deproverbesמְשָׁלִ֥יםme.sha.LimH4912.
11Lesparolesדִּבְרֵ֤יdiv.ReiH1697dessagesחֲכָמִים֙cha.kha.MimH2450sont comme desaiguillonsכַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹתka.Da.re.vo.NotH1861, et lesrecueilsאֲסֻפּ֑וֹת'a.su.PotH627בַּעֲלֵ֣יba.'a.LeiH1167, comme desclousוּֽכְמַשְׂמְר֥וֹתu.khe.mas.me.RotH4930enfoncésנְטוּעִ֖יםne.tu.'ImH5193: ils sontdonnésנִתְּנ֖וּni.te.NuH5414par unseulאֶחָֽד׃'e.ChadH259pasteurמֵרֹעֶ֥הme.ro.'EhH7462.
Commentaires sur Ecclésiaste 12
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires