Bible Darby
2 Samuel 9:5-8
6EtMephiboshethמְפִיבֹ֨שֶׁתme.fi.Vo.shetH4648,filsבֶּן־ben-H1121deJonathanיְהוֹנָתָ֤ןye.ho.na.TanH3083,filsבֶּן־ben-H1121deSaülשָׁאוּל֙sha.'UlH7586,vintוַ֠יָּבֹאVai.ya.vo'H935versאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֔דda.VidH1732, et iltombaוַיִּפֹּ֥לvai.yi.PolH5307surעַל־'al-H5921safaceפָּנָ֖יוpa.NavH6440et seprosternaוַיִּשְׁתָּ֑חוּvai.yish.Ta.chuH7812. EtDavidדָּוִד֙da.VidH1732ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Mephiboshethמְפִיבֹ֔שֶׁתme.fi.Vo.shetH4648! Et ilditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559:Voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009tonserviteurעַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaH5650.
7EtDavidדָוִ֜דda.VidH1732luiditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559: Necrainsתִּירָ֗אti.Ra'H3372pointאַל־'al-H408,carכִּ֣יkiH3588certainementעָשֹׂה֩'a.SohH6213j’useraiאֶעֱשֶׂ֨ה'e.'e.SehH6213debontéחֶ֙סֶד֙che.sedH2617enversעִמְּךָ֥'i.me.KhaH5973toi àcauseבַּֽעֲבוּר֙ba.'a.VurH5668deJonathanיְהוֹנָתָ֣ןye.ho.na.TanH3083, tonpèreאָבִ֔יךָ'a.Vi.khaH1, et je terendraiוַהֲשִׁבֹתִ֣יva.ha.shi.vo.TiH7725tousכָּל־kol-H3605leschampsשְׂדֵ֖הse.DehH7704deSaülשָׁא֣וּלsha.'UlH7586,tonוְאַתָּ֗הve.'a.TahH859pèreאָבִ֑יךָ'a.Vi.khaH1, et tumangerasתֹּ֥אכַלTo.khalH398continuellementתָּמִֽיד׃ta.MidH8548lepainלֶ֛חֶםLe.chemH3899àעַל־'al-H5921matableשֻׁלְחָנִ֖יshul.cha.NiH7979.
8Et il seprosternaוַיִּשְׁתַּ֕חוּvai.yish.Ta.chuH7812, etditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559:Qu’מֶ֣הmehH4100est tonserviteurעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650,queכִּ֣יkiH3588tu aiesregardéפָנִ֔יתָfa.Ni.taH6437unאֶל־'el-H413chienהַכֶּ֥לֶבha.Ke.levH3611mortהַמֵּ֖תha.MetH4191telכָּמֽוֹנִי׃ka.Mo.niH3644quemoiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834?
Commentaires sur 2 Samuel 9
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires