Bible Darby

2 Samuel 18:14-17

14EtJoabיוֹאָ֔בyo.'AvH3097ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Je ne m’attarderaiאֹחִ֣ילָה'o.Chi.lahH3176pasלֹא־lo'-H3808ainsiכֵ֖ןkhenH3651devantלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440toi. Et ilpritוַיִּקַּח֩vai.yi.KachH3947troisשְׁלֹשָׁ֨הshe.lo.ShahH7969javelotsשְׁבָטִ֜יםshe.va.TimH7626dans samainבְּכַפּ֗וֹbe.kha.PoH3709, et lesenfonçaוַיִּתְקָעֵם֙vai.yit.ka.'EmH8628dans lecœurבְּלֵ֣בbe.LevH3820d’Absalomאַבְשָׁל֔וֹם'av.sha.LomH53, alors qu’il étaitencoreעוֹדֶ֥נּוּo.De.nuH5750vivantחַ֖יchaiH2416aumilieuבְּלֵ֥בbe.LevH3820dutérébintheהָאֵלָֽה׃ha.'e.LahH424.

15Etdixעֲשָׂרָ֣ה'a.sa.RahH6235jeuneshommesנְעָרִ֔יםne.'a.RimH5288quiportaientנֹשְׂאֵ֖יno.se.'EiH5375lesarmesכְּלֵ֣יke.LeiH3627deJoabיוֹאָ֑בyo.'AvH3097entourèrentוַיָּסֹ֙בּוּ֙vai.ya.So.buH5437etfrappèrentוַיַּכּ֥וּvai.ya.KuH5221Absalomאַבְשָׁל֖וֹם'av.sha.LomH53, et le mirent àmortוַיְמִיתֻֽהוּ׃vay.mi.Tu.huH4191.

16EtJoabיוֹאָב֙yo.'AvH3097sonnaוַיִּתְקַ֤עvai.yit.Ka'H8628de latrompetteבַּשֹּׁפָ֔רba.sho.FarH7782, et lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971revintוַיָּ֣שָׁבvai.Ya.shoH7725delaאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310poursuiteמִרְדֹ֖ףmir.DofH7291d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,carכִּֽי־ki-H3588Joabיוֹאָ֖בyo.'AvH3097retintחָשַׂ֥ךְcha.SakhH2820lepeupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.

17Et ilsprirentוַיִּקְח֣וּvai.yik.ChuH3947Absalomאַבְשָׁל֗וֹם'av.sha.LomH53etleH853jetèrentוַיַּשְׁלִ֨יכוּvai.yash.Li.khuH7993dans laforêtבַיַּ֙עַר֙vai.Ya.'arH3293,dansאֶל־'el-H413unegrandeהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419fosseהַפַּ֣חַתha.Pa.chatH6354, etélevèrentוַיַּצִּ֧בוּvai.ya.Tzi.vuH5324surעָלָ֛יו'a.LavH5921lui untrèsמְאֹ֑דme.'OdH3966grandגָּד֣וֹלga.DolH1419monceauגַּל־gal-H1530depierresאֲבָנִ֖ים'a.va.NimH68. Ettoutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478s’enfuitנָ֖סוּNa.suH5127,chacunאִ֥ישׁ'ishH376à satenteלְאֹהָלָֽיו׃ סle.'o.he.loH168.

Lire 2 Samuel 18 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 18

Bible Darby — 1890 Libre de droit