Bible Darby
2 Samuel 16:3-4
3Et leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Etoùוְאַיֵּ֖הve.'ai.YehH346est lefilsבֶּן־ben-H1121de tonseigneurאֲדֹנֶ֑יךָ'a.do.Nei.khaH113? EtTsibaצִיבָ֜אtzi.Va'H6717ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559auאֶל־'el-H413roiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428:Voiciהִנֵּה֙hi.NehH2009, il estdemeuréיוֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427àJérusalemבִּירוּשָׁלִַ֔םbi.ru.sha.LimH3389;carכִּ֣יkiH3588il aditאָמַ֔ר'a.MarH559:Aujourd’huiהַיּ֗וֹםhai.YomH3117lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478merendraיָשִׁ֤יבוּya.Shi.vuH7725leroyaumeמַמְלְכ֥וּתmam.le.KhutH4468de monpèreאָבִֽי׃'a.ViH1.
4Et leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àTsibaלְצִבָ֔אle.tzi.Va'H6717:Voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009,toutכֹּ֖לkolH3605cequiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834est àMephiboshethH4648est à toi. EtTsibaצִיבָא֙tzi.Va'H6717ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559: Je meprosterneהִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִיhish.ta.cha.Vei.tiH7812; que jetrouveאֶמְצָא־'em.tza'-H4672faveurחֵ֥ןchenH2580à tesyeuxבְּעֵינֶ֖יךָbe.'ei.Nei.khaH5869, ôroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428, monseigneurאֲדֹנִ֥י'a.do.NiH113!
Commentaires sur 2 Samuel 16
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires