Bible Darby

2 Rois 4:32-35

32EtÉliséeאֱלִישָׁ֖ע'e.li.Sha'H477entraוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935dans lamaisonהַבָּ֑יְתָהha.Ba.ye.tahH1004, etvoiciוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009, le jeunegarçonהַנַּ֙עַר֙ha.Na.'arH5288étaitmortמֵ֔תMetH4191,couchéמֻשְׁכָּ֖בmush.KavH7901surעַל־'al-H5921sonlitמִטָּתֽוֹ׃mi.ta.ToH4296.

33Et ilentraוַיָּבֹ֕אvai.ya.Vo'H935, etfermaוַיִּסְגֹּ֥רvai.yis.GorH5462laporteהַדֶּ֖לֶתha.De.letH1817sureuxבְּעַ֣דbe.'AdH1157deuxשְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.HemH8147, etsuppliaוַיִּתְפַּלֵּ֖לvai.yit.pa.LelH6419l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

34Et ilmontaוַיַּ֜עַלvai.Ya.'alH5927, et secouchaוַיִּשְׁכַּ֣בvai.yish.KavH7901surעַל־'al-H5921l’enfantהַיֶּ֗לֶדhai.Ye.ledH3206, etmitוַיָּשֶׂם֩vai.ya.SemH7760saboucheפִּ֨יוpivH6310surעַל־'al-H5921saboucheפִּ֜יוpivH6310, et sesyeuxוְעֵינָ֤יוve.'ei.NavH5869surעַל־'al-H5921sesyeuxעֵינָיו֙'ei.NavH5869, et sesmainsוְכַפָּ֣יוve.kha.PavH3709surעַל־'al-H5921sesmainsכַּפָּ֔יוka.povH3709, et secourbaוַיִּגְהַ֖רvai.yig.HarH1457surעָלָ֑יו'a.LavH5921lui ; et lachairבְּשַׂ֥רbe.SarH1320de l’enfantהַיָּֽלֶד׃hai.Ya.ledH3206seréchauffaוַיָּ֖חָםvai.Ya.chomH2552.

35Et il seretiraitוַיָּ֜שָׁבvai.Ya.shovH7725etallaitH3212 H1980par lamaisonבַּבַּ֗יִתba.Ba.yitH1004,tantôtאַחַ֥ת'a.ChatH259iciהֵ֙נָּה֙he.nahH2008,tantôtוְאַחַ֣תve.'a.ChatH259làהֵ֔נָּהHe.nahH2008; et ilmontaitוַיַּ֖עַלvai.Ya.'alH5927, et secourbaitוַיִּגְהַ֣רvai.yig.HarH1457surעָלָ֑יו'a.LavH5921lui. Et le jeunegarçonהַנַּ֙עַר֙ha.Na.'arH5288éternuaוַיְזוֹרֵ֤רvay.zo.RerH2237parעַד־'ad-H5704septשֶׁ֣בַעShe.va'H7651foisפְּעָמִ֔יםpe.'a.MimH6471, et le jeunegarçonהַנַּ֖עַרha.Na.'arH5288ouvritוַיִּפְקַ֥חvai.yif.KachH6491sesyeuxעֵינָֽיו׃'ei.NavH5869.

Lire 2 Rois 4 en entier

Commentaires sur 2 Rois 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit