Bible Darby
2 Chroniques 22:5-6
5Ce futaussiגַּ֣םgamH1571selon leurconseilבַּעֲצָתָם֮ba.'a.tza.TamH6098qu’ilmarchaH1980, et qu’ilallaH3212H1980avecאֶת־'et-H854Joramיְהוֹרָ֨םye.ho.RamH3088,filsבֶּן־ben-H1121d’Achabאַחְאָ֜ב'ach.'AvH256,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, à laguerreלַמִּלְחָמָ֛הla.mil.cha.MahH4421contreעַל־'al-H5921Hazaëlחֲזָאֵ֥לcha.za.'ElH2371,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deSyrieאֲרָ֖ם'a.RamH758, àRamothH7433deGalaadגִּלְעָ֑דgil.'AdH1568. Et lesSyriensהָֽרַמִּ֖יםha.ra.MimH7421blessèrentוַיַּכּ֥וּvai.ya.KuH5221Joramיוֹרָֽם׃yo.RamH3141.
6Et il s’enretournaוַיָּ֜שָׁבvai.Ya.shovH7725pour se faireguérirלְהִתְרַפֵּ֣אle.hit.ra.Pe'H7495àJizreëlבְיִזְרְעֶ֗אלve.yiz.re.'ElH3157, àcauseכִּ֤יkiH3588desblessuresהַמַּכִּים֙ha.ma.KimH4347qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il avaitreçuesהִכֻּ֣הוּhi.Ku.huH5221àRamaבָֽרָמָ֔הva.ra.MahH7414encombattantבְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹbe.hi.La.cha.MoH3898contreאֶת־'et-H854Hazaëlחֲזָהאֵ֖לcha.za.h.'ElH2371,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deSyrieאֲרָ֑ם'a.RamH758; etAchaziaוַעֲזַרְיָ֨הוּva.'a.zar.Ya.huH5838,filsבֶן־ven-H1121deJoramיְהוֹרָ֜םye.ho.RamH3088,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,descenditיָרַ֡דya.RadH3381àJizreëlבְּיִזְרְעֶ֖אלbe.yiz.re.'ElH3157pourvoirלִרְא֞וֹתlir.'otH7200Joramיְהוֹרָ֧םye.ho.RamH3088,filsבֶּן־ben-H1121d’Achabאַחְאָ֛ב'ach.'AvH256,parceכִּי־ki-H3588qu’ilהֽוּא׃Hu'H1931étaitmaladeחֹלֶ֥הcho.LehH2470.
Commentaires sur 2 Chroniques 22
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires