Bible Darby

1 Rois 21:17-19

17Et laparoleדְּבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068vintוַיְהִי֙vay.HiH1961àאֶל־'el-H413Élieאֵלִיָּ֥הוּ'e.li.Ya.huH452, leThishbiteהַתִּשְׁבִּ֖יha.tish.BiH8664,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

18Lèveק֣וּםkumH6965-toi,descendsרֵ֗דRedH3381à larencontreH7125 H7122d’Achabאַחְאָ֥ב'ach.'AvH256, leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834est àSamarieבְּשֹׁמְר֑וֹןbe.sho.me.RonH8111:voiciהִנֵּה֙hi.NehH2009, il est dans lavigneבְּכֶ֣רֶםbe.Khe.remH3754deNabothנָב֔וֹתna.VotH5022,oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834שָׁ֖םshamH8033il estdescenduיָ֥רַדYa.radH3381pour en prendrepossessionלְרִשְׁתּֽוֹ׃le.rish.ToH3423.

19Et tuluiאֵלָ֜יו'e.LavH413parlerasוְדִבַּרְתָּ֨ve.di.bar.TaH1696,disantלֵאמֹ֗רle.MorH559:Ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068: As-tutuéהֲרָצַ֖חְתָּha.ra.Tzach.taH7523, etaussiוְגַם־ve.gam-H1571prispossessionיָרָ֑שְׁתָּya.Ra.she.taH3423? Et tuluiאֵלָ֜יו'e.LavH413parlerasוְדִבַּרְתָּ֨ve.di.bar.TaH1696,disantלֵאמֹ֗רle.MorH559:Ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068: Aulieuבִּמְק֗וֹםbim.KomH4725oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834leschiensהַכְּלָבִים֙ha.ke.la.VimH3611ontléchéלָקְק֤וּla.ke.KuH3952lesangדַּ֣םdamH1818deNabothנָב֔וֹתna.VotH5022, leschiensהַכְּלָבִ֛יםha.ke.la.VimH3611lécherontיָלֹ֧קּוּya.Lo.kuH3952tonsangדָּמְךָ֖da.me.KhaH1818, àtoiאָֽתָּה׃'A.tahH859aussiגַּם־gam-H1571.

Lire 1 Rois 21 en entier

Commentaires sur 1 Rois 21

Bible Darby — 1890 Libre de droit