Bible Darby
1 Chroniques 4:18-22
18Et safemmeוְאִשְׁתּ֣וֹve.'ish.ToH802, laJuiveהַיְהֻדִיָּ֗הhay.hu.di.YahH3057,enfantaיָלְדָ֞הYal.dahH3205Jéredיֶ֨רֶדYe.redH3382,pèreאֲבִ֤י'a.ViH1deGuedorגְדוֹר֙ge.dOrH1446, etHéberחֶ֙בֶר֙che.verH2268,pèreאֲבִ֣י'a.ViH1deSocoשׂוֹכ֔וֹso.KhoH7755, etJekuthielיְקֽוּתִיאֵ֖לye.ku.ti.'ElH3354,pèreאֲבִ֣י'a.ViH1deZanoakhזָנ֑וֹחַza.No.achH2182. Etceux-làוְאֵ֗לֶּהve.'E.lehH428sont lesfilsבְּנֵי֙be.NeiH1121deBithiaבִּתְיָ֣הbit.YahH1332,filleבַת־vat-H1323duPharaonפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547,queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Méredמָֽרֶד׃ סMa.redH4778pritלָקַ֖חla.KachH3947[pour femme].
19– Et lesfilsוּבְנֵי֙u.ve.NeiH1121de lafemmeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802d’Hodijaהֽוֹדִיָּ֔הho.di.YahH1940,sœurאֲח֣וֹת'a.ChotH269deNakhamנַ֔חַםNa.chamH5163: lepèreאֲבִ֥י'a.ViH1deKehilaקְעִילָ֖הke.'i.LahH7084, leGarmienהַגַּרְמִ֑יha.gar.MiH1636, etEshtemoaוְאֶשְׁתְּמֹ֖עַve.'esh.te.Mo.a'H851, leMaacathienהַמַּעֲכָתִֽי׃ha.ma.'a.kha.TiH4602.
20– Et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deShimonשִׁימ֔וֹןshi.MonH7889:Amnonאַמְנ֣וֹן'am.NonH550, etRinnaוְרִנָּ֔הve.ri.NahH7441,Benבֶּן־ben-H1135-Hananחָנָ֖ןcha.NanH1135, etThilonוְתִיל֑וֹןve.to.lonH8436. – Et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deJishiיִשְׁעִ֔יyish.'IH3469:Zokhethזוֹחֵ֖תzo.ChetH2105etBenוּבֶן־u.ven-H1132-Zokhethזוֹחֵֽת׃zo.ChetH1132.
21Lesfilsבְּנֵי֙be.NeiH1121deShélaשֵׁלָ֣הshe.LahH7956,filsבֶן־ven-H1121deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063:Erעֵ֚ר'erH6147,pèreאֲבִ֣י'a.ViH1deLécaלֵכָ֔הle.KhahH3922, etLahdaוְלַעְדָּ֖הve.la'.DahH3935,pèreאֲבִ֣י'a.ViH1deMaréshaמָרֵשָׁ֑הma.re.ShahH4762, et lesfamillesוּמִשְׁפְּח֛וֹתu.mish.pe.ChotH4940de lamaisonבֵּית־beit-H1004desouvriersעֲבֹדַ֥ת'a.vo.DatH5656enbyssusהַבֻּ֖ץha.ButzH948de lamaisonלְבֵ֥יתle.VeitH1004d’Ashbéaאַשְׁבֵּֽעַ׃'ash.Be.a'H791,
22etJokimוְיוֹקִ֞יםve.yo.KimH3137, et lesgensH376H582deCozébaכֹזֵבָ֗אkho.ze.Va'H3578, etJoasוְיוֹאָ֧שׁve.yo.'AshH3101, etSaraphוְשָׂרָ֛ףve.sa.RafH8315,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834dominèrentבָּעֲל֥וּba.'a.LuH1166enMoabלְמוֹאָ֖בle.mo.'AvH4124, etJashubiוְיָשֻׁ֣בִיve.ya.Shu.viH3433-Lékhemלָ֑חֶםLa.chemH3433. Ce sont deschosesוְהַדְּבָרִ֖יםve.ha.de.va.RimH1697anciennesעַתִּיקִֽים׃'a.ti.KimH6267.
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires