Darby Bible

Deuteronomy 31:1-13

1AndMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872wentandspokeH1696thesewordsהַדְּבָרִ֥יםha.de.va.RimH1697toallIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;

2andhesaidH559untothem,Iamahundredמֵאָה֩me.'AhH3967andtwentyוְעֶשְׂרִ֨יםve.'es.RimH6242yearsשָׁנָ֤הsha.NahH8141oldthisdayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117,Icannomoregoלָצֵ֣אתla.TzetH3318outandcomeוְלָב֑וֹאve.la.Vo'H935in;andJehovahhathsaidH559untome, Thou shaltnotgoH3318overthisJordanהַיַּרְדֵּ֥ןhai.yar.DenH3383.

3JehovahthyGodאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430,hewillgooverbeforethee,hewilldestroyיַשְׁמִ֞ידyash.MidH8045thesenationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471frombeforethee,thatthou mayesttakeH3423possessionH3423ofthem:Joshuaיְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'H3091,heshallgooverbeforethee,asJehovahhathsaidH1696.

4AndJehovahwilldotothemashedidtoSihonלְסִיח֥וֹןle.si.ChonH5511andtoOgוּלְע֛וֹגu.le.'ogH5747,thekingsמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428oftheAmoritesH567,andtotheirlandוּלְאַרְצָ֑םu.le.'ar.TzamH776;whomhedestroyedהִשְׁמִ֖ידhish.MidH8045.

5AndwhenH834Jehovahgiveththemupbeforeyou, yeshalldotothemaccordingtoallthecommandmentהַמִּצְוָ֔הha.mitz.VahH4687whichIhavecommandedצִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiH6680you.

6Bestrongחִזְק֣וּchiz.KuH2388andcourageousH553,fearH3372themnot,neitherbeafraidתִּֽירְא֥וּti.re.'UH3372ofthem;forJehovahthyGodאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430,heitisthatgoethwiththee;hewillnotleavethee,norforsakeיַעַזְבֶֽךָּ׃ פya.'az.Ve.kaH5800thee.

7AndMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872calledH7121toJoshuaלִֽיהוֹשֻׁ֗עַli.ho.Shu.a'H3091,andsaidH559tohiminthesightofallIsraelיִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElH3478,Bestrongחֲזַ֣קcha.ZakH2388andcourageousH553,forthoumustgoתָּבוֹא֙ta.Vo'H935withthispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971intothelandהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776whichJehovahhathswornH7650untotheirfathersH1togiveלָתֵ֣תla.TetH5414them;andthou shaltcausethemtoinheritH5157it.

8AndJehovah,heitisthatgoethbeforethee:hewillbeיִהְיֶ֣הyih.YehH1961withthee;hewillnotleavethee,norforsakeיַֽעַזְבֶ֑ךָּya.'az.Ve.kaH5800thee;fearH3372not,neitherbeH1961dismayedתֵחָֽת׃te.ChatH2865.

9AndMosesמֹשֶׁה֮mo.ShehH4872wroteH3789thislawהַתּוֹרָ֣הha.to.RahH8451,anddeliveredittothepriestsהַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548,thesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofLeviH3878,whoboreH5375thearkאֲר֖וֹן'a.RonH727ofthecovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285ofJehovah,andtoalltheeldersזִקְנֵ֖יzik.NeiH2205ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

10AndMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872commandedוַיְצַ֥וvay.TzavH6680them,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Attheendמִקֵּ֣ץ׀mi.KetzH7093ofeverysevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִ֗יםsha.NimH8141,atthesettimeבְּמֹעֵ֛דbe.mo.'EdH4150oftheyearשְׁנַ֥תshe.NatH8141ofrelease,atthefeastH2282oftabernacles,

11whenH834allIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478comethtoappearלֵרָאוֹת֙le.ra.'OtH7200beforeJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430intheplaceבַּמָּק֖וֹםba.ma.KomH4725whichhewillchooseיִבְחָ֑רyiv.CharH977, thou shaltreadתִּקְרָ֞אtik.Ra'H7121thislawהַתּוֹרָ֥הha.to.RahH8451beforeallIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478intheirearsבְּאָזְנֵיהֶֽם׃be.'a.ze.nei.HemH241.

12Gatherthepeopleהָעָ֗םha.'AmH5971togetherH6950,themenH376,andthewomenH802,andthechildren,andthystrangerthatiswithin thygatesH8179,thattheymayhearיִשְׁמְע֜וּyish.me.'UH8085,andthattheymaylearnיִלְמְד֗וּyil.me.DuH3925,andfearוְיָֽרְאוּ֙ve.ya.re.'UH3372JehovahyourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430,andtakeוְשָֽׁמְר֣וּve.sha.me.RuH8104heedtodoallthewordsדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697ofthislawהַתּוֹרָ֥הha.to.RahH8451;

13andthattheirchildrenwhodonotknowH3045itmayhearיִשְׁמְעוּ֙yish.me.'UH8085itandlearnוְלָ֣מְד֔וּve.La.me.DuH3925,thattheymayfearלְיִרְאָ֖הle.yir.'AhH3372JehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430,aslongasyeliveinthelandהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127, whereunto yepassעֹבְרִ֧ים'oe.RimH5674overtheJordanהַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.DenH3383topossessH3423it.

Read all of Deuteronomy 31

Commentaries on Deuteronomy 31

Darby Bible — 1889 — Public Domain