Bible Chouraqui 1985
Psaumes 78:16
16Il fit jaillir des liquides du rocher, et descendre, comme des fleuves, les eaux.
Psaumes 78:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves.
- Bible Segond 21 (S21)Du rocher il avait fait jaillir des sources et couler de l’eau, comme des fleuves.
- Bible du Semeur (BDS)Du roc, il a fait jaillir des rivières, il en a fait sortir l’eau comme un fleuve.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Du rocher il fit jaillir des sources,Et couler des eaux comme des fleuves.
Contexte de Psaumes 78:16
14Il les mena avec la nuée, de jour et toute la nuit, à la lumière du feu. 15Il fendit des rocs, au désert, et les abreuva comme d’abîmes multiples. Il fit jaillir des liquides du rocher, et descendre, comme des fleuves, les eaux. 17Ils continuèrent encore à fauter contre lui, à se rebeller contre le Suprême, dans le reg. 18Ils éprouvèrent Él en leur cœur, en demandant de la nourriture pour leur être.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:16 mot à mot
וַיּוֹצִ֣א נוֹזְלִ֣ים מִסָּ֑לַע וַיּ֖וֹרֶד כַּנְּהָר֣וֹת מָֽיִם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:16
- Psaumes 105:41Il ouvrit le roc, les eaux affluèrent ; ils allèrent dans les regs, en fleuve.
- Deutéronome 8:15qui t’a fait aller dans le désert, grand et terrible, de serpents, d’ardents, de scorpions, de soif où il n’est pas d’eaux, qui a fait sortir pour toi de l’eau du roc de silex,
- Deutéronome 9:21Votre faute, ce que vous aviez fait, le veau, je l’ai pris, je l’ai incinéré au feu, je l’ai concassé, bien moulu jusqu’à le faire devenir fin comme poussière. J’ai jeté sa poussière au torrent qui descend de la montagne.
Commentaires sur Psaumes 78:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Il fit aussi jaillir des torrents du rocher - littéralement, "des flots" -, les eaux se déversant en un flot débordant. Ces ruisseaux ont continué à couler, constituant ainsi une preuve continue de la présence de Dieu. Voir l'explication complète dans les notes de 1 Corinthiens 10:4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-39Le péché déprime les hommes et accapare leur cœur. L'oubli des œuvres de Dieu est la cause de la désobéissance à Ses ordonnances. Ce récit relate la lutte entre la bonté de Dieu et la méchanceté des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la miséricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-16Le thème principal passe d'Éphraïm (78.9–11) à Israël dans son ensemble, tandis que le psalmiste réfléchit à la puissance de Dieu en Égypte (voir 81.4–7) et dans le désert.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires