Bible Chouraqui 1985
Psaumes 64:1
1Au chorège. Chant. De David.
Psaumes 64:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 64:1
Au chorège. Chant. De David. 2Elohîms, entends ma voix, en mon épanchement, protège ma vie contre le tremblement des ennemis ; 3cache-moi loin de l’intimité des malfaiteurs, loin de l’émoi des ouvriers de fraude,
Lire Psaumes 64 en entierPsaumes 64:1 mot à mot
שְׁמַע־אֱלֹהִ֣ים קוֹלִ֣י בְשִׂיחִ֑י מִפַּ֥חַד א֝וֹיֵ֗ב תִּצֹּ֥ר חַיָּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 64:1
- Psaumes 27:7IHVH-Adonaï, entends ma voix ! Je crie, gracie-moi, réponds-moi !
- Psaumes 55:1Au chorège. Avec musiques. Perspicace. De David.
- Psaumes 130:1Poème des montées. Des profondeurs, je crie vers toi, IHVH-Adonaï.
- Psaumes 141:1Chant. De David. IHVH-Adonaï, je crie vers toi, hâte-toi pour moi !
- Psaumes 143:1Chant. De David. IHVH-Adonaï, entends ma prière, écoute ma supplication ! En ton adhérence réponds-moi, en ta justification.
- Lamentations 3:55Je crie ton nom, IHVH-Adonaï, de la fosse souterraine.
- Psaumes 17:8Garde-moi comme la pupille, la fille de l’œil. Dans l’ombre de tes ailes, voile-moi
- Psaumes 31:13Oublié du cœur comme un mort, je suis comme un objet perdu.
- Psaumes 34:4Grandissez IHVH-Adonaï avec moi ; exaltons son nom ensemble !
- Psaumes 56:2Gracie-moi, Elohîms ! Oui, l’homme me happe ; tout le jour, il guerroie contre moi et m’oppresse !
- Actes 18:9L’Adôn dit à Paulos, dans une vision, la nuit : « Ne frémis pas, mais parle, ne te tais pas !
- Actes 27:24Il m’a dit : ‹ Ne frémis pas, Paulos ! Oui, en face de Caesar, tu dois comparaître. Et voici, Elohîms t’a donné par chérissement tous ceux qui voyagent en bateau avec toi. ›
Commentaires sur Psaumes 64:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Écoutez ma voix - Le psalmiste craint pour sa vie et celle de ses compagnons de captivité, et il demande l'aide de Dieu. Il pria et éleva la voix, montrant ainsi sa sincérité.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Écoute ma voix, ô Dieu, dans ma prière - L'utilisation du mot voix ici semble impliquer qu'il s'agissait d'une prière audible, ou que, bien que seul, il exprimait ses demandes à haute voix. Nous retrouvons ce même usage du mot souvent dans les Psaumes, ce qui rend probable que même les prières privées étaient prononcées de manière audible. Dans la plupart des cas, lorsqu'il n'y a pas de danger d'être entendu ou d'être interprété comme de l'ostentation ou…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Le psalmiste demande avec insistance que Dieu le préserve de l'inquiétude due à ses craintes. La langue est un petit membre mais elle se vante de grandes choses. L'homme honnête est une cible visée par le méchant ; ce dernier ne peut avoir de propos de paix vis-à-vis de l'autre. Il n'y a aucune parade à la langue mensongère. Il est mauvais de pratiquer le mal, mais le fait de l'encourager est encore pire. C'est un signe que le cœur est endurci au plus…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Ces versets constituent une prière pour être sauvé de menteurs audacieux et puissants.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Les paroles de ce Psaume conviennent parfaitement à Jésus-Christ souffrant dans son corps et dans sa personne. Il demande à Dieu d’être délivré de la crainte de leurs ennemis, car ils ne sont pas redoutables. Les Juifs ont tendu des pièges au Sauveur ils ont mis en jeu toute leur malice, ils l’ont fait mourir mais en définitive, à quoi ont-ils réussi ? à travailler à leur propre confusion, car Jésus-Christ est ressuscité, l’Évangile a été prêché dans le…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 64:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 64
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires