Bible Chouraqui 1985
Psaumes 49:3
3même les fils de l’humain, même les fils de l’homme, le riche uni au pauvre.
Psaumes 49:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Petits et grands, Riches et pauvres !
- Bible Segond 21 (S21)petits et grands, riches et pauvres!
- Bible du Semeur (BDS)vous, gens d’humble condition |et vous, gens de haute condition, vous, les hommes riches |comme vous les pauvres !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Petits et grands,Riches et pauvres!
Contexte de Psaumes 49:3
1Au chorège. Des Benéi Qorah. Chant. 2Entendez ceci, vous tous, peuples ; écoutez tous, habitants de la durée. même les fils de l’humain, même les fils de l’homme, le riche uni au pauvre. 4Ma bouche parle de sagesses, le murmure de mon cœur, de discernements. 5Je tends à l’exemple mon oreille ; j’ouvre à ma lèvre mon énigme.
Lire Psaumes 49 en entierPsaumes 49:3 mot à mot
פִּ֭י יְדַבֵּ֣ר חָכְמ֑וֹת וְהָג֖וּת לִבִּ֣י תְבוּנֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 49:3
- Deutéronome 32:2« Ma leon goutte comme l’averse ; mon dire se liquéfie comme la rosée, comme grain sur le gazon, comme giboulées sur l’herbe. »
- Job 33:3Droiture de mon cœur, mes dires ; mes lèvres profèrent clairement la connaissance.
- Proverbes 4:1Entendez, fils, la discipline du père ; soyez attentifs à pénétrer le discernement.
- Proverbes 8:6Entendez, oui, je parle d’importance ; la clé de mes lèvres est rectitudes.
- Proverbes 22:17Tends ton oreille, entends les paroles des sages : tu placeras ton cœur en ma pénétration.
- 2 Timothée 3:15Depuis l’enfance tu connais les lettres sacrées. Elles peuvent te rendre sage pour le salut, par l’adhérence, celle qui est au messie Iéshoua.
- Psaumes 19:14Aussi devant les arrogants, épargne ton serviteur : qu’ils ne me gouvernent pas ! Alors je serai intègre, innocenté de multiples carences.
- Psaumes 45:1Au chorège. Sur les lotus. Des Benéi Qorah. Perspicace. Poème des étreintes.
- Psaumes 104:34Mon hymne est suave ; moi-même je me réjouis en IHVH-Adonaï.
- Matthieu 12:35L’homme bon, du bon trésor, tire du bon. L’homme criminel, du trésor criminel, exprime ce qui est criminel.
Commentaires sur Psaumes 49:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Ma bouche parlera de sagesse - C'est-à-dire que j'exprimerai des sentiments sages ou importants pour tous, des sentiments qui permettront à tous d'avoir une vision juste du sujet dont je parle. Cela indique une "confiance" dans ce qu'il allait dire, comme étant éminemment digne d'attention. Et la méditation de mon coeur sera pour l'intelligence - Ce à quoi je réfléchis et ce que j'exprime sur le sujet en question. L'idée est qu'il a médité sur le sujet…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il est rare de rencontrer une introduction aussi solennelle : aucune vérité ne revêt une aussi grande importance. Écoutons bien cela pour notre application personnelle. Les pauvres sont soumis aux dangers des désirs avides de la richesse du monde, désirs qu'animent les hommes cupides. Le psalmiste commence par appliquer cela à lui-même, ce qui est le meilleur moyen de traiter les choses divines. Il souligne, tout d'abord, la folie de la sécurité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Le maître de sagesse invite tout le monde à entrer dans le monde de la sagesse ; il promet d'instruire par des sentences inspirées, au son de la harpe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 49:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 49
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires