Psaumes 20:10

Psaumes 20:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Éternel, sauve le roi ! Qu’il nous exauce, quand nous l’invoquons !
• Bible Segond 21 (S21)Eternel, sauve le roi! Réponds-nous, quand nous faisons appel à toi!
• Bible du Semeur (BDS)Eternel, sauve notre roi ! Qu’il nous réponde |quand nous faisons appel à lui.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel, sauve le roi!Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons!

Contexte de Psaumes 20:10

8Ceux-ci, oui, les chars, et ceux-là les chevaux ; mais nous, nous invoquons le nom de IHVH-Adonaï, notre Elohîms. 9Ils ploient et tombent. Nous, nous nous levons, stimulés. IHVH-Adonaï, sauve ! Le roi nous répond au jour de notre cri !

Psaumes 20:10 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• sauveיָשַׁעyâsha‛ · sauverH3467
• roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• exauceעָנָה‛ânâh · répondreH6030
• quandיוֹםyôm · jourH3117
• invoquonsקָרָאqârâ' · appeler : inviterH7121

Commentaires sur Psaumes 20:10

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-10Cette série de psaumes exprime l'expérience du passage de la confiance et de l'engagement (Ps 20–21), à l'angoisse et à l'abandon (Ps 22), et enfin au réconfort, à la perspicacité et à l'espoir (Ps 23–24).Lire le commentaire

Commentaires sur Psaumes 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings