Bible Chouraqui 1985
Psaumes 148:6
6Il les maintient à jamais, en pérennité, loi donnée, jamais violée.
Psaumes 148:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il les a affermis pour toujours et à perpétuité ; Il a donné des lois, et il ne les violera point.
- Bible Segond 21 (S21)Il les a établis pour toujours et à perpétuité; il a donné des lois et il ne les violera pas.
- Bible du Semeur (BDS)Il les a tous établis |pour toujours, il leur a fixé |des lois immuables.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il les a affermis pour toujours et à perpétuité;Il a donné des lois, et il ne les violera point.
Contexte de Psaumes 148:6
4Louangez-le, ciels des ciels, et les eaux au-dessus des ciels ! 5Ils louangent le nom de IHVH-Adonaï ; oui, il l’ordonne et ils sont créés ; Il les maintient à jamais, en pérennité, loi donnée, jamais violée. 7Louangez IHVH-Adonaï de la terre, dragons et tous les abîmes, 8feu et grêle, neige et brume, souffle des tempêtes, réalisateurs de sa parole ;
Lire Psaumes 148 en entierPsaumes 148:6 mot à mot
וַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם חָק־נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 148:6
- Psaumes 89:37Sa semence sera en pérennité ; son trône, comme le soleil devant moi ;
- Psaumes 93:1IHVH-Adonaï règne, la majesté le drape ; elle drape IHVH-Adonaï, l’énergie le ceint. Le monde s’érige sans tituber.
- Psaumes 119:90d’âge en âge, ton adhérence ; tu as affermi la terre, elle se dresse.
- Job 38:10Je la brisai par ma loi et lui mis un verrou, des portails.
- Proverbes 8:27Quand il a affermi les ciels, moi, j’étais là, quand il a gravé l’orbe sur les faces de l’abîme,
- Ésaïe 54:9Oui, pour moi comme au jour de Noah, quand j’ai juré de ne plus faire passer encore les eaux de Noah sur terre, ainsi je jure de ne plus écumer contre toi, de ne plus te menacer.
- Jérémie 31:35Ainsi dit IHVH-Adonaï, le donneur du soleil à la lumière de leur jour, de règles à la lune, aux étoiles, pour la lumière de la nuit ; il agite la mer, et ses vagues grondent. IHVH-Adonaï Sebaot, son nom.
- Jérémie 33:25Ainsi dit IHVH-Adonaï : Si je n’ai pas créé le jour et la nuit, si je n’ai pas fixé les règles des ciels et de la terre,
Commentaires sur Psaumes 148:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Il les a affermis pour les siècles des siècles - Il les a rendus fermes, stables, durables. Qu'ils soient éternels est possible ; qu'ils ne le soient pas, personne ne peut le prouver. La matière, lorsqu'elle est créée, n'a pas de tendance nécessaire à la décomposition ou à l'anéantissement ; et l'univers - les étoiles, les soleils et les systèmes - qui a traversé tant de millions d'âges peut continuer d'exister pendant un nombre quelconque de millions…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Nous ne connaissons que peu de chose ici-bas, des lieux célestes de lumière dans ce monde d'obscurité. Nous savons cependant qu'il existe, au dessus de nous, un monde habité par les anges de bénédictions. Ils louent Dieu sans cesse, ce qui incite le psalmiste à faire de même ; nous aussi, nous sommes en communion avec l'Esprit, au dessus de nous, et cela, pour Sa gloire. Les cieux et tout ce qu'ils contiennent, chantent la Gloire de Dieu. Ils nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6L'ordre créé reste stable grâce à la parole du Seigneur (voir 33.9).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 148:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 148
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires