Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:54
54Tes lois sont pour moi des chants, dans la maison de mes résidences.
Psaumes 119:54 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tes statuts sont le sujet de mes cantiques, Dans la maison où je suis étranger.
- Bible Segond 21 (S21)Tes prescriptions sont le sujet de mes chants dans la maison où je suis étranger.
- Bible du Semeur (BDS)Je fais de tes préceptes |le sujet de mes chants dans mon lieu de séjour.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tes statuts sont le sujet de mes cantiques,Dans la maison où je suis étranger.
Contexte de Psaumes 119:54
52Je mémorise tes jugements, en pérennité, IHVH-Adonaï, je m’en réconforte. 53Une incandescence me saisit contre les criminels, ceux qui abandonnent la tora. Tes lois sont pour moi des chants, dans la maison de mes résidences. 55Je mémorise ton nom, IHVH-Adonaï ; dans la nuit, je garde ta tora. 56Cela, c’est pour moi, oui, tes préceptes, je les préserve.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:54 mot à mot
זְ֭מִרוֹת הָֽיוּ־לִ֥י חֻקֶּ֗יךָ בְּבֵ֣ית מְגוּרָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:54
- Psaumes 89:1Perspicace. D’Éitân l’Ézrahi.
- Psaumes 10:1Pourquoi, IHVH-Adonaï, te dresses-tu au loin, t’occultes-tu aux temps de la détresse ?
- Genèse 47:9Ia’acob dit à Pharaon : « Les jours des ans de mes résidences ? Cent trente ans ! Médiocres et mauvais ont été les jours des années de ma vie. Ils n’ont pas atteint les jours des années des vies de mes pères aux jours de leurs résidences » !
- Hébreux 11:13Selon l’adhérence, tous ceux-là sont morts sans avoir obtenu les promesses, mais en les ayant vues et saluées de loin, attestant qu’ils étaient des passants et des immigrants sur terre.
Commentaires sur Psaumes 119:54
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 54Tes statuts ont été mes chants - Pendant notre captivité, toute notre consolation provenait du chant de tes louanges, et de la récitation parmi nos compagnons de captivité de portions de ta loi, et des préceptes qu'elle contient.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 54Tes statuts - Ta loi ; tes commandements. Ont été mes chants - Ont été pour moi une source de joie ; ont été mon bonheur, ma consolation, mes délices. J'ai trouvé du plaisir à les méditer ; j'y ai trouvé la paix et la joie au jour de la solitude et de la détresse. Le psalmiste se réjouissait, sans doute, comme le font maintenant les bons, (a) dans la loi elle-même ; la loi, comme règle d'ordre ; la loi, comme guide de conduite ; la loi, comme garantie de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 49-56Ceux qui s'attendent à l'accomplissement des promesses divines peuvent, avec audace et humilité à la fois, rappeler au Créateur Ses engagements. Celui qui, par Son Esprit, travaille en nous, accomplira toutes choses pour nous. La Parole de Dieu apporte le réconfort dans l'affliction. Si, au travers de la grâce, la Parole nous sanctifie, elle est toute suffisante pour nous aider, quelles que soient les conditions. Soyons bien enracinés dans la Loi divine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 49-56Le psalmiste demande à Dieu de se souvenir de sa parole, comme lui-même garde en mémoire la parole divine et le nom de l’Éternel ; un souvenir qui témoigne de sa dévotion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:54
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires