Bible Chouraqui 1985
Psaumes 109:26
26Aide-moi, IHVH-Adonaï, mon Elohîms ! Sauve-moi selon ton chérissement !
Psaumes 109:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Secours-moi, Éternel, mon Dieu ! Sauve-moi par ta bonté !
- Bible Segond 21 (S21)Secours-moi, Eternel, mon Dieu, sauve-moi par ta bonté!
- Bible du Semeur (BDS)A l’aide, Eternel, mon Dieu ! Sauve-moi dans ton amour !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Secours-moi, Eternel, mon Dieu!Sauve-moi par ta bonté!
Contexte de Psaumes 109:26
24Mes genoux trébuchent de jeûne ; ma chair s’émacie faute d’huile. 25Moi, je suis une flétrissure pour eux ; ils me voient et hochent leur tête. Aide-moi, IHVH-Adonaï, mon Elohîms ! Sauve-moi selon ton chérissement ! 27Ils pénétreront que ta main, toi, IHVH-Adonaï, tu as fait cela. 28Ils maudissent, mais toi tu bénis. Ils se lèvent, blêmissent, mais ton serviteur se réjouit.
Lire Psaumes 109 en entierPsaumes 109:26 mot à mot
עָ֭זְרֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִי כְחַסְדֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 109:26
- Psaumes 40:12Toi, IHVH-Adonaï, ne boucle pas tes matrices loin de moi ! Ton chérissement, ta vérité me protègent toujours.
- Psaumes 119:86Tous tes ordres sont adhérence. Par mensonge, ils me persécutent. Aide-moi !
- Hébreux 5:7Lui qui, aux jours de sa chair, a offert implorations et supplications, avec un grand cri et des larmes, à celui qui pouvait le sauver hors de la mort. Il a été entendu à cause de son respect.
- Psaumes 57:1Au chorège. « Ne détruis pas. » De David. Graphie. En sa fuite face à Shaoul, dans la grotte.
- Psaumes 69:13Ceux qui siègent à la porte jasent contre moi : chanson des buveurs de liqueurs.
Commentaires sur Psaumes 109:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Aide-moi, Seigneur mon Dieu - Tiens-toi près de moi ; interpose-toi.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-31Le psalmiste tire son réconfort de Dieu, et ce, en toute humilité. Son esprit était troublé. Il était épuisé et son cops dépérissait. Il est préférable, dans de tels cas, d'être maigre de corps et d'avoir une âme en bonne santé, qui prospère. L'auteur était ridiculisé et attaqué par ses ennemis. Si Dieu nous bénit, nous n'avons pas besoin de nous soucier de ceux qui nous maudissent ; car comment pourraient-ils maudire celui que Dieu protège ? Le racheté…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-31Ces versets sont une supplication pour la présence de Dieu et pour la justification. Le psalmiste souhaite que tous reconnaissent qu'il est justifié par l'Éternel, et non par un homme.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 109:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 109
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires