Bible Chouraqui 1985
Psaumes 105:28
28Il envoya la ténèbre, la nuit obscure ; ils ne se rebellèrent pas contre sa parole.
Psaumes 105:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il envoya des ténèbres et amena l’obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.
- Bible Segond 21 (S21)Il a envoyé des ténèbres et fait venir l’obscurité, et ils n’ont pas été rebelles à sa parole.
- Bible du Semeur (BDS)Il envoya les ténèbres |qui couvrirent le pays, et les Egyptiens cessèrent |de résister à ses ordres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il envoya des ténèbres et amena l'obscurité,Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.
Contexte de Psaumes 105:28
26Il envoya Moshè, son serviteur, Aarôn qu’il avait choisi. 27Il mit en eux les paroles de ses signes, des prodiges en terre de Hâm. Il envoya la ténèbre, la nuit obscure ; ils ne se rebellèrent pas contre sa parole. 29Il changea leurs eaux en sang et fit mourir leurs poissons. 30Leur terre foisonna de crapauds dans les chambres de leurs rois.
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:28 mot à mot
שָׁ֣לַֽח חֹ֭שֶׁךְ וַיַּחְשִׁ֑ךְ וְלֹֽא־מָ֝ר֗וּ אֶת־דְּבָרֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:28
- Exode 10:21IHVH-Adonaï dit à Moshè : « Tends ta main sur les ciels, c’est la ténèbre sur la terre de Misraîm, la ténèbre se palpe. »
- Joël 2:2Jour de ténèbre, d’obscurité ; jour de nuée, de brouillard, comme une aube déployée sur les montagnes, un peuple multiple, vigoureux, comme il n’en fut pas de toute pérennité ; après lui, il ne s’en rassemblera pas dans les années, d’âge en âge.
- Luc 23:44C’est déjà vers la sixième heure. La ténèbre survient sur toute la terre, jusqu’à la neuvième heure.
- 2 Pierre 2:4Oui, si Elohîms n’a pas épargné les messagers fautifs, il les a plongés dans le Tartare, aux chaînes des ténèbres, où ils sont mis en réserve pour le jugement ;
- Psaumes 99:7Il leur a parlé dans la colonne de nuée ; ils gardent ses témoignages ; il leur a donné une loi.
- Ézéchiel 2:4Les fils, durs de faces, forçats du cœur, moi, je t’envoie à eux. Dis-leur : ‹ Ainsi dit Adonaï ! ›
Commentaires sur Psaumes 105:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Ils ne se sont pas rebellés contre sa parole - Au lieu de מרו ולא velo maru, "ils se sont rebellés", certains pensent qu'un ש shin a été perdu devant le mot, et qu'il faut lire שמרו ולא velo shamru, " ils n'ont pas observé ou gardé sa parole." On peut aussi parler de Moïse et d'Aaron : ils ont reçu le commandement de Dieu, et ils ne se sont pas rebellés contre lui. Ils crurent à ce qu'il avait dit et se conformèrent à ses ordres. On ne peut pas parler des…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Il envoya les ténèbres et les rendit obscures - Exode 10:21-23. Il s'agit de Moïse et d'Aaron, et l'idée exprimée ici est qu'ils ont obéi à l'ordre de Dieu, qu'ils sont allés faire ce qu'il leur avait ordonné, que, bien qu'il leur ait demandé de se présenter devant un monarque puissant et orgueilleux, de dénoncer contre lui la vengeance du ciel et d'être les instruments qui allaient amener sur le pays des jugements d'une sévérité indicible, ils n'ont pas…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-36Le psalmiste raconte l'histoire de Moïse et des plaies qui frappèrent l’Égypte (Ex 7.20–12.30).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires