Septante (AT)
Psaumes 105:28
28καὶ ἐτελέσθησαν τῷ Βεελφεγωρ καὶ ἔφαγον θυσίας νεκρῶν·
Psaumes 105:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il envoya des ténèbres et amena l’obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.
- Bible Segond 21 (S21)Il a envoyé des ténèbres et fait venir l’obscurité, et ils n’ont pas été rebelles à sa parole.
- Bible du Semeur (BDS)Il envoya les ténèbres |qui couvrirent le pays, et les Egyptiens cessèrent |de résister à ses ordres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il envoya des ténèbres et amena l'obscurité,Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.
Contexte de Psaumes 105:28
26καὶ ἐπῆρεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ αὐτοῖς τοῦ καταβαλεῖν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ 27καὶ τοῦ καταβαλεῖν τὸ σπέρμα αὐτῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ διασκορπίσαι αὐτοὺς ἐν ταῖς χώραις. καὶ ἐτελέσθησαν τῷ Βεελφεγωρ καὶ ἔφαγον θυσίας νεκρῶν· 29καὶ παρώξυναν αὐτὸν ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν, καὶ ἐπληθύνθη ἐν αὐτοῖς ἡ πτῶσις. 30καὶ ἔστη Φινεες καὶ ἐξιλάσατο, καὶ ἐκόπασεν ἡ θραῦσις·
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:28 mot à mot
שָׁ֣לַֽח חֹ֭שֶׁךְ וַיַּחְשִׁ֑ךְ וְלֹֽא־מָ֝ר֗וּ אֶת־דְּבָרֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:28
- Exode 10:21Εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ γενηθήτω σκότος ἐπὶ γῆν Αἰγύπτου, ψηλαφητὸν σκότος.
- Joël 2:2ἡμέρα σκότους καὶ γνόφου, ἡμέρα νεφέλης καὶ ὁμίχλης. ὡς ὄρθρος χυθήσεται ἐπὶ τὰ ὄρη λαὸς πολὺς καὶ ἰσχυρός· ὅμοιος αὐτῷ οὐ γέγονεν ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ μετ αὐτὸν οὐ προστεθήσεται ἕως ἐτῶν εἰς γενεὰς γενεῶν.
- Ézéchiel 2:4καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς Τάδε λέγει κύριος
Commentaires sur Psaumes 105:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Ils ne se sont pas rebellés contre sa parole - Au lieu de מרו ולא velo maru, "ils se sont rebellés", certains pensent qu'un ש shin a été perdu devant le mot, et qu'il faut lire שמרו ולא velo shamru, " ils n'ont pas observé ou gardé sa parole." On peut aussi parler de Moïse et d'Aaron : ils ont reçu le commandement de Dieu, et ils ne se sont pas rebellés contre lui. Ils crurent à ce qu'il avait dit et se conformèrent à ses ordres. On ne peut pas parler des…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Il envoya les ténèbres et les rendit obscures - Exode 10:21-23. Il s'agit de Moïse et d'Aaron, et l'idée exprimée ici est qu'ils ont obéi à l'ordre de Dieu, qu'ils sont allés faire ce qu'il leur avait ordonné, que, bien qu'il leur ait demandé de se présenter devant un monarque puissant et orgueilleux, de dénoncer contre lui la vengeance du ciel et d'être les instruments qui allaient amener sur le pays des jugements d'une sévérité indicible, ils n'ont pas…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-36Le psalmiste raconte l'histoire de Moïse et des plaies qui frappèrent l’Égypte (Ex 7.20–12.30).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires