Bible Chouraqui 1985
Luc 11:35
35Prends donc garde qu’en toi-même la lumière ne devienne ténèbre !
Luc 11:35 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Prends donc garde que la lumière qui est en toi ne soit ténèbres.
- Bible Segond 21 (S21)Veille donc à ce que la lumière qui est en toi ne soit pas ténèbres.
- Bible du Semeur (BDS)Fais donc attention à ce que ta lumière ne soit pas obscurcie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Prends donc garde que la lumière qui est en toi ne soit ténèbres.
Contexte de Luc 11:35
33« Personne, allumant une lampe, ne la place dans une cave, ou sous le boisseau, mais sur un lampadaire, pour que les arrivants voient sa clarté. 34La lampe de ton corps, c’est l’œil. Si ton œil est intact, tout ton corps aussi est lumineux. Mais s’il est fautif, ton corps aussi est ténébreux. Prends donc garde qu’en toi-même la lumière ne devienne ténèbre ! 36Si donc tout ton corps est lumineux sans aucune part de ténèbre, alors il est tout lumineux, comme lorsqu’une lampe t’illumine de sa clarté. » Oïe, vous, les Peroushîm 37Il parle et un Paroush le prie à déjeuner chez lui. Il entre et s’installe.
Lire Luc 11 en entierLuc 11:35 mot à mot
σκόπει οὖν μὴ τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 11:35
- Proverbes 16:25Une route droite existe devant l’homme ; mais derrière elle, ce sont les routes de la mort.
- Proverbes 26:12Tu as vu un homme sage à ses yeux ? Le fou a plus d’espoir que lui.
- Ésaïe 5:20Hoïe, ceux qui disent du mal, bien ; du bien, mal ; qui mettent ténèbre pour lumière, et lumière pour ténèbre, qui mettent amertume pour douceur, et douceur pour amertume !
- Jérémie 8:8Comment dites-vous : « Nous sommes sages, la tora de IHVH-Adonaï est avec nous ! » Aussi, voici, il fait le mensonge, le stylet du mensonge des actuaires !
- Jean 7:48Est-ce que quelqu’un des chefs adhère à lui, ou des Peroushîm ?
- Jean 9:39Iéshoua’ dit : « Pour un jugement je suis venu en cet univers, afin que ceux qui ne voient pas voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles. »
- Romains 1:22Se disant sages, ils sont devenus fous.
- Romains 2:19tu es convaincu toi-même d’être le guide des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres,
- 1 Corinthiens 1:19Oui, il est écrit : « Je détruirai la sagesse des sages ; le discernement des sagaces, je l’écarterai !
- 1 Corinthiens 3:18Que personne ne s’égare : si quelqu’un parmi vous se croit sage en cette ère, qu’il devienne fou pour devenir sage.
- Jacques 3:13Qui est sage et savant parmi vous ? Qu’il manifeste, par une belle conduite, ses œuvres, dans l’humilité de la sagesse.
- 2 Pierre 1:9Oui, qui n’a pas cela est un aveugle, un myope, ayant oublié la purification de ses fautes anciennes.
- 2 Pierre 2:18Oui, proférant les excès de la vanité, ils capturent par les convoitises de la chair et les impudences ceux qui échappaient à peine aux conduites de l’égarement.
- Apocalypse 3:17Parce que tu dis : ‹ Je suis riche, je me suis enrichi, je ne manque de rien. › Tu ne sais pas que tu es misérable, pitoyable, humilié, aveugle, nu.
Commentaires sur Luc 11:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33-36Versets 33-36 Ces versets se retrouvent dans Matthieu, mais dans un autre contexte. Voir les notes sur Matthieu 5:15; Matthieu 6:22-23.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-36Dans ce texte, Christ promet qu’un miracle va être bientôt donné à la foule, en plus de celui de Jonas le prophète ; ces propos sont davantage expliqués dans l’évangile de Matthieu : il s’agit de la résurrection de Christ ; Jésus prévient ses auditeurs, pour qu’ils notent bien cet avertissement présent. Bien que Christ ait prêché sans cesse à plusieurs catégories de personnes, et qu'il ait opéré journellement des miracles, elles ne pouvaient tirer aucun…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-36La lumière et les ténèbres sont des métaphores du bien et du mal (Jn 1.5; 3.19; 8.12; 12.35; Ac 26.18; Rm 13.12; 2Co 4.6; 6.14; Ep 5.8; 1Th 5.5; 1P 2.9; 1Jn 1.5; 2.8–9).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 11:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 11
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires