Bible Chouraqui 1985
Job 13:6
6Entendez donc mon exhortation ; soyez attentifs aux combats de mes lèvres.
Job 13:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Écoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
- Bible Segond 21 (S21)»Ecoutez donc mon argumentation, soyez attentifs à ma plaidoirie!
- Bible du Semeur (BDS)Ecoutez, je vous prie, |ce que je dis pour ma défense et soyez attentifs |à la plaidoirie de mes lèvres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
Contexte de Job 13:6
4Et pourtant, vous, plâtriers du mensonge ! Médecins d’idoles, vous tous ! 5Qui donnera de vous faire taire, taire ? Ce serait pour vous sagesse ! Entendez donc mon exhortation ; soyez attentifs aux combats de mes lèvres. 7Est-ce à Él que vous parlez de duperie ? À lui que vous parlez de forfaiture ? 8Portez-vous ses faces, quand vous plaidez pour Él ?
Lire Job 13 en entierJob 13:6 mot à mot
שִׁמְעוּ־נָ֥א תוֹכַחְתִּ֑י וְרִב֖וֹת שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 13:6
- Job 21:2Entendez, entendez mon mot, ce sera votre réconfort !
- Job 33:1Cependant, entends donc, Iob, mes mots ; toutes mes paroles, écoute-les !
- Job 34:2Sages, entendez mes mots ! Connaisseurs, écoutez-moi !
- Juges 9:7Ils le rapportent à Iotâm. Il va et se tient sur la tête du mont Guerizîm. Il porte sa voix, crie et leur dit : « Entendez-moi, maîtres de Shekhèm, Elohîms vous entendra.
- Proverbes 8:6Entendez, oui, je parle d’importance ; la clé de mes lèvres est rectitudes.
Commentaires sur Job 13:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Écoutez mon raisonnement - Les discours de ce livre sont conçus comme s'ils étaient prononcés dans une cour de justice, différents avocats plaidant l'un contre l'autre. C'est pourquoi la plupart des termes utilisés sont d'ordre juridique.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Job, en toute sincérité, atteste devant Dieu qu'il n'aurait pas dû être blâmé de la sorte par ses amis. Les contestateurs sont souvent tentés de se vanter et d'abaisser leurs propres frères plus qu'il ne faudrait. Quand nous sommes abattus ou affligés, remplis d'une certaine colère, sous la pression de la tentation ou le poids de l'affliction, nous devrions nous adresser au Médecin de nos âmes, Celui qui ne rejette personne, qui ne prescrit jamais de…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 66. « Écoutez donc les reproches de mes lèvres », contre vous.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 13:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 13
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires