Septante française (AT)
Job 13:6
6Ecoutez les reproches de ma bouche ; recueillez le jugement que prononcent mes lèvres.
Job 13:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Écoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
- Bible Segond 21 (S21)»Ecoutez donc mon argumentation, soyez attentifs à ma plaidoirie!
- Bible du Semeur (BDS)Ecoutez, je vous prie, |ce que je dis pour ma défense et soyez attentifs |à la plaidoirie de mes lèvres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
Contexte de Job 13:6
4Vous êtes des médecins iniques, et tous de mauvais remèdes. 5Que n'avez-vous gardé le silence ? la sagesse vous viendrait. Ecoutez les reproches de ma bouche ; recueillez le jugement que prononcent mes lèvres. 7N'est-ce pas devant le Seigneur que vous avez discouru et que vous avez prononcé des mensonges ? 8Ou bien vous rétracterez-vous ? Vous vous êtes autoproclamés juges !
Lire Job 13 en entierJob 13:6 mot à mot
שִׁמְעוּ־נָ֥א תוֹכַחְתִּ֑י וְרִב֖וֹת שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 13:6
- Job 21:2Ecoutez, écoutez mes raisonnements, afin que de telles consolations me soient épargnées.
- Job 33:1Cependant Job écoute mes paroles, prête une oreille attentive à ce que je vais dire.
- Job 34:2Ecoutez-moi, sages ; prêtez-moi une oreille attentive, savants,
- Juges 9:7On l'apprit à Joatham, et il partit ; il s'en fut sur la cime du mont Garizin ; là, il éleva la voix, il pleura, et il leur dit : Ecoutez-moi, hommes de Sichem, et Dieu vous écoutera.
- Proverbes 8:6Écoutez-moi ; car je vais dire des choses saintes, et proférer de mes lèvres la justice.
Commentaires sur Job 13:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Écoutez mon raisonnement - Les discours de ce livre sont conçus comme s'ils étaient prononcés dans une cour de justice, différents avocats plaidant l'un contre l'autre. C'est pourquoi la plupart des termes utilisés sont d'ordre juridique.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Job, en toute sincérité, atteste devant Dieu qu'il n'aurait pas dû être blâmé de la sorte par ses amis. Les contestateurs sont souvent tentés de se vanter et d'abaisser leurs propres frères plus qu'il ne faudrait. Quand nous sommes abattus ou affligés, remplis d'une certaine colère, sous la pression de la tentation ou le poids de l'affliction, nous devrions nous adresser au Médecin de nos âmes, Celui qui ne rejette personne, qui ne prescrit jamais de…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 66. « Écoutez donc les reproches de mes lèvres », contre vous.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 13:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 13
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires